Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber diese populären peruanischen Volksweisen würden mit ihrer unnachahmlichen Synkopierung gespielt.
Greek[el]
Αλλά θα έπαιζαν αυτές τις λαϊκές Περουβιανές μελωδίες με την αμίμητη «συγκοπή» τους.
English[en]
But they would be playing these popular Peruvian melodies with their inimitable syncopation.
Spanish[es]
Pero sin duda ejecutarán estas melodías populares con su síncopa inimitable.
French[fr]
Mais toujours ces mélodies populaires péruviennes sont jouées avec cette syncope inimitable.
Italian[it]
Ma suonerebbero queste popolari melodie peruviane con il loro inimitabile motivo sincopato.
Japanese[ja]
しかしペルーのそれら通俗音楽は彼ら独特の切分音をもって演奏されているであろう。
Korean[ko]
그러나 그들은 그들이 익히 아는 절분음을 가진 이러한 ‘페루’의 민요를 연주하고 있을 것이다.
Portuguese[pt]
Mas, estariam tocando estas melodias populares peruanas com sua inimitável síncope.