Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Корекционните членове могат да се представят като интегрален множител на една обща константа Cm (така наречената „магическа константа“).
Czech[cs]
Interakční členy je možné vyjádřit jako souhrnný násobek jediné konstanty Cm (tzv. ‚magické konstanty‘).
Danish[da]
Vekselvirkningsudtrykkene kan udtrykkes som et heltalsmultiplum af en enkelt konstant Cm (den såkaldte »magiske konstant«).
German[de]
Die Glieder für die Wechselwirkungen lassen sich als ein ganzes Vielfaches einer einzigen Konstante Cm (der so genannten magischen Konstante) angeben.
Greek[el]
Οι όροι αλληλεπίδρασης μπορούν να εκφραστούν ως ακέραιο πολλαπλάσιο μίας και μόνης σταθεράς Cm (που καλείται “μαγική σταθερά”).
English[en]
The interaction terms can be expressed as an integral multiple of one single constant Cm (so-called “magic constant”).
Spanish[es]
Los términos de interacción pueden expresarse como integral múltiple de una sola constante Cm (llamada “constante mágica”).
Estonian[et]
Vastasmõjutegurid on summaarselt väljendatavad konstandi Cm (nn maagiline konstant) kordsena.
Finnish[fi]
Vuorovaikutustermit voidaan esittää yhden ainoan vakion Cm integraalikerrannaisina (niin sanottuna maagisena vakiona).
Croatian[hr]
Članovi interakcije mogu se izraziti kao integralni višekratnik samo jedne konstante Cm (takozvane ‚magične konstante’).
Latvian[lv]
Mijiedarbību raksturojošos vienādojuma locekļus var izteikt vienas konstantes Cm (tā dēvētās “maģiskās konstantes”) integrāļa daudzkārtņa veidā.
Maltese[mt]
It-termini ta' interazzjoni jistgħu jiġu espressi bħala multiplu integrali ta' kostanti wieħed Cm (l-hekk imsejjaħ ‘kostanti maġiku’).
Dutch[nl]
De interactietermen kunnen worden uitgedrukt als een gehele veelvoud van één enkele constante Cm (de zogenaamde „magische constante”).
Polish[pl]
Składniki oddziaływań można wyrazić jako całkowitą wielokrotność pojedynczej stałej Cm (tak zwaną »stałą magiczną«).
Romanian[ro]
Termenii de interacțiune pot fi exprimați ca multiplu întreg al unei singure constante Cm (așa numita «constantă magică»).
Slovak[sk]
Interakčné členy môžu byť vyjadrené ako integrálny (celý) násobok jednej jedinej konštanty Cm (tzv. ‚magickej konštanty‘).
Slovenian[sl]
Členi interakcije se lahko izrazijo kot skupni zmnožek ene same konstante Cm (tako imenovane ‚magične konstante‘).
Swedish[sv]
Samspelstermerna kan uttryckas som en integral multipel av en enda konstant Cm (den s.k. magiska konstanten).