Besonderhede van voorbeeld: -3543494505804302640

English

That’s one of the reasons why the United States led the effort in the UN Security Council to make mandatory the obligation for all UN members to collect and use PNR data to develop those systems that we have here in the United States, and that Europe – the European Union has directed EU member-states to implement by May of this year.

Spanish

Ese es uno de los motivos por los cuales Estados Unidos encabeza la iniciativa en el Consejo de Seguridad de la ONU para que sea obligatorio que todos los miembros de la ONU recopilen y utilicen datos de los registros de nombres de pasajeros con el fin de crear esos sistemas que tenemos aquí en Estados Unidos, y la Unión Europea ha dado instrucciones a los Estados Miembros de la UE de que lo implementen para mayo de este año.

Portuguese

Essa é uma das razões dos Estados Unidos lideram o esforço, no Conselho de Segurança da ONU, para tornar obrigatória a exigência, para todos os membros da ONU, de coleta e uso de dados PNR para desenvolver esses sistemas que temos aqui nos Estados Unido e na Europa – a União Europeia ordenou que os Estados-membros o implementem até maio deste ano.

Russian

Это одна из причин, по которым Соединенные Штаты возглавили инициативу в Совете Безопасности ООН, позволившую сделать обязательным для всех членов ООН сбор и использование данных PNR для разработки этих систем, имеющихся в Соединенных Штатах, и Европейский союз обязал государства-члены ЕС внедрить такие системы к маю этого года.

Urdu

یہی وجہ ہے کہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں امریکہ نے اس بات کو یقینی بنانے کی درخواست کی ہے کہ تمام رکن ملک پی این آر سے حاصل ہونے والی معلومات کی مدد سے ایسا نظام تشکیل دینے کی کوشش کریں جیسا کہ ہمارے پاس امریکہ میں ہے اور جس کے بارے میں یورپی یونین نے اپنے رکن ممالک کو ہدایت کی ہے کہ وہ رواں سال مئی تک اسے نافذ کریں۔