Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Har du prøvet at lægge et budget og så ikke kunnet holde det?
German[de]
Hast du versucht, dein Geld einzuteilen, und ist es dir nicht gelungen?
Greek[el]
Μήπως σου έχει συμβεί να προσπαθήσεις να βαδίσεις σύμφωνα μ’ έναν προϋπολογισμό και να μην τα καταφέρεις;
English[en]
Have you tried to follow a budget and failed?
Spanish[es]
¿Has tratado de apegarte a un presupuesto y no lo has conseguido?
Finnish[fi]
Oletko yrittänyt noudattaa talousarviota ja epäonnistunut?
French[fr]
Avez- vous déjà tenté, mais en vain, de tenir un budget?
Italian[it]
Hai provato a fare un bilancio preventivo senza riuscire ad attenertici?
Japanese[ja]
予算どおりにしようとしたのにうまくいかなかったことがありますか。
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ ഒരു ബജററ് അനുസരിക്കുന്നതിനു ശ്രമിച്ചിട്ട് പരാജയപ്പെട്ടുപോയോ?
Norwegian[nb]
Har du prøvd å sette opp et budsjett, men ikke klart å følge det?
Dutch[nl]
Heb je wel eens geprobeerd je aan een budget te houden en is het je niet gelukt?
Portuguese[pt]
Já tentou seguir um orçamento e falhou?
Southern Sotho[st]
Na u kile ua leka ho latela mokhoa oa ho lekanyetsa chelete ’me ua hloleha?
Swedish[sv]
Har du försökt att hålla dig till en budget och misslyckats?
Tamil[ta]
ஒரு வரவு செலவு திட்டத்தைப் பின்பற்றப்பார்த்து தோல்வியடைந்து விட்டாயா?
Tagalog[tl]
Nasubukan mo na bang sundin ang isang badyet at ikaw ay nabigo?
Chinese[zh]
你曾试过按预算用钱,但结果失败吗?
Zulu[zu]
Wake wazama yini ukulandela uhlelo lwemali wase uhluleka?