Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er også vigtigt at huske, at førtidspensionering er et sjældent fænomen i Kommissionen.
German[de]
Zweitens ist festzustellen, daß Beamte der Kommission nur selten vorzeitig in den Ruhestand gehen.
Greek[el]
Κατά δεύτερο λόγο, είναι σημαντικό να επισημανθεί ότι η πρόωρη συνταξιοδότηση αποτελεί ένα αρκετά σπάνιο γεγονός στην Επιτροπή.
English[en]
Secondly, it is important to note that early retirement rarely occurs in the Commission.
Finnish[fi]
On myös tärkeää huomata, että varhaiseläkkeet ovat olleet komissiossa harvinaisia.
French[fr]
Ensuite, il importe de prendre en considération le fait que la retraite anticipée n'est pas la règle à la Commission.
Italian[it]
Oltre a ciò, è importante ricordare che i casi di prepensionamento all'interno della Commissione sono rari.
Dutch[nl]
Ten tweede is het van belang erop te wijzen dat vervroegde uittreding zelden voorkomt bij de Commissie.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, é importante referir que a reforma antecipada ocorre raramente na Comissão.
Swedish[sv]
För det andra bör det noteras att förtidspensionering är ovanlig inom kommissionen.