Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga perlas maoy bililhong mga mutya nga makaplagan diha sa mga kinhason nga tipay ug sa uban pang mga mollusk.
Czech[cs]
Perly jsou drahocenné klenoty; je možné najít je v lasturách perlotvorek a některých jiných mlžů.
Danish[da]
Perler er yderst værdifulde og dannes i perlemuslinger og visse andre muslinger.
German[de]
Perlen sind ein wertvoller Schmuck, den man im Innern der Perlmuschel und bestimmter anderer Weichtiere findet.
English[en]
Pearls are precious gems found in shells of oysters and certain other mollusks.
Spanish[es]
Las perlas son gemas preciosas que se hallan en el interior de la concha de ciertos moluscos.
Finnish[fi]
Helmet ovat arvokkaita jalokiviä, joita löydetään simpukoiden ja joidenkin muiden nilviäisten kuoren sisältä.
French[fr]
Les perles sont des concrétions précieuses qu’on trouve dans les coquilles d’huîtres et d’autres mollusques.
Hungarian[hu]
A gyöngyök értékes drágakövek, melyek kagylókban és néhány más puhatestűben találhatók.
Indonesian[id]
Mutiara adalah permata yang terdapat dalam cangkang tiram dan jenis-jenis moluska tertentu lainnya.
Iloko[ilo]
Dagiti perlas ket napapateg a saniata a masarakan kadagiti balay dagiti tirem ken ti sumagmamano a sabsabali pay a kappo.
Italian[it]
Le perle, usate come ornamenti preziosi, si formano all’interno delle ostriche e di altri molluschi.
Japanese[ja]
真珠は真珠貝や他の特定の軟体動物の殻の中に見られる貴重な宝石です。
Georgian[ka]
მარგალიტი არის ძვირფასი თვალი, რომელიც წარმოიშობა ხამანწკისა და ზოგიერთი სხვა მოლუსკის სხეულში.
Malagasy[mg]
Vatosoa sarobidy avy amin’ny masaja sy ny sifodranomasina hafa ny perla.
Norwegian[nb]
Perler er verdifulle. De blir dannet i perlemuslinger og visse andre muslinger.
Dutch[nl]
Parels zijn kostbaar en worden aangetroffen in de schelp van oesters en bepaalde andere weekdieren.
Polish[pl]
Perły to cenne klejnoty znajdowane w muszlach perłopławów i innych mięczaków.
Portuguese[pt]
Pérolas são gemas preciosas encontradas em conchas de ostras e de certos outros moluscos.
Russian[ru]
Жемчуг, представляющий немалую ценность, находят в раковинах устриц и некоторых других моллюсков.
Swedish[sv]
Pärlor är mycket dyrbara och bildas i musslor och hos vissa andra blötdjur.
Tagalog[tl]
Ang mga perlas ay mahahalagang hiyas na matatagpuan sa mga kabibi ng mga talaba at ng iba pang mga mulusko.