Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
he Committee notes the authors' contention that the absence of a verbatim record of the public hearing violated article # paragraph # of the Covenant, because where there is no verbatim record reflecting the entire proceedings there can be no fair trial
Spanish[es]
El Comité toma nota de la alegación de los autores en el sentido de que la falta de un acta literal de la audiencia pública violó el párrafo # del artículo # del Pacto, ya que, al no existir un acta literal que refleje todas las actuaciones se hace imposible llevar a cabo un juicio justo
French[fr]
e Comité prend note de l'allégation des auteurs selon laquelle l'absence de procès-verbal in extenso de l'audience publique a constitué une violation du paragraphe # de l'article # du Pacte dans la mesure où, faute de compte rendu reflétant l'intégralité des débats, il a été impossible de conduire un procès équitable
Russian[ru]
Комитет принимает к сведению утверждение авторов о том, что отсутствие стенографического протокола слушания в открытом заседании является нарушением пункта # статьи # Пакта, поскольку без наличия стенограммы, в которой фиксируется все происходящее в зале суда, невозможно рассчитывать на справедливое судебное разбирательство
Chinese[zh]
委员会注意到,提交人辩称无公开审判逐字记录构成了违反《公约》第十四条第 # 款;因为没有逐字记录记载整个审判,就不存在公平审判。