Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحدثنا ثقوب على الأغرة ريثما نلطخها ولوثنا بعض العينات والفونغي.
Catalan[ca]
Vam fer forats a l'agar mentre realitzàvem la sembra i contaminàvem algunes mostres i fongs.
Czech[cs]
Při nanášení jsme proděravěli náš agar a kontaminovali jsme nějaké vzorky a zplesnivěly.
German[de]
Wir stießen beim Aufbringen Löcher in unser Agar und verschmutzen einige Proben und Schimmelpilze.
Greek[el]
Ανοίξαμε τρύπες στο αγάρ ενώ σχηματίζαμε ραβδώσεις και ρυπάναμε μερικά δείγματα με μύκητες.
English[en]
We poked holes in our agar while streaking and contaminated some samples and funghi.
Spanish[es]
Hicimos agujeros en nuestro agar mientras lo hacíamos y contaminamos algunas muestras y hongos.
Persian[fa]
در موقع ضربه زدن سوراخهايی در آگار ايجاد كرديم كه باعث آلوده شدن برخى از نمونهها و قارچها شد.
French[fr]
Nous avons fait des trous dans la gélose lors du marquage et avons contaminé une partie des échantillons et des champignons.
Hebrew[he]
בזמן הסימון חוררנו את האגר שלנו וזיהמנו כמה דגימות ופטריות.
Croatian[hr]
Probušile smo rupe u našem agaru dok smo pravile pruge i zagadile neke uzorke i gljivice.
Hungarian[hu]
A felkenés során megsértettük az agar zselét, és pár minta gombával szennyeződött.
Indonesian[id]
Kami membuat lubang di dalam agar saat menumbuknya dan mencemari beberapa contoh dan jamur.
Italian[it]
Facemmo dei buchi nel nostro agar durante lo striscio e contaminammo campioni e funghi.
Japanese[ja]
培地に画線を引いているとき 寒天に穴をあけて いくつかのサンプルと菌を汚染してしまいました
Latvian[lv]
Velkot švīkas, mēs agarā izbakstījām caurumus un piesārņojām dažus paraugus un sēnītes.
Polish[pl]
Podczas pasażowania zrobiłyśmy dziury w agarze i zanieczyściłyśmy kilka próbek i grzybów.
Portuguese[pt]
Fizemos furos no agar, durante a marcação e contaminámos parte das amostras e fungos.
Romanian[ro]
Am găurit agarul în timp ce cultivam și am contaminat câteva mostre și fungi.
Slovenian[sl]
V agarju sva naredili luknje med cepljenjem in onesnažile nekaj vzorcev in gliv.
Serbian[sr]
Napravile smo rupe u agaru tokom razmazivanja i kontaminirale neke uzorke i gljive.
Thai[th]
เราทําให้เกิดรูขึ้นในวุ้น (agar) ของเรา ในระหว่างเขี่ยเชื้อ และทําตัวอย่างแบคทีเรียและเชื้อราบางตัวให้ปนเปื้อน
Turkish[tr]
Dizerken jelatinimizde delikler açtık ve bazı örnekleri ve mantarları kirlettik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi làm hỏng miếng thạch khi đang tách và còn làm hỏng một số mẫu và nấm.
Chinese[zh]
当我们在划线接种的时候戳破了培养基 并且污染了一些样本跟真菌。