Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستقدم المديرية التنفيذية معلومات إلى اللجنة بشأن التقدم الذي تحرزه في تحديث الدليل التقني لتنفيذ القرارين 1373 (2001) و 1624 (2005)، مراعية أيضا في الوقت نفسه المتطلبات الجديدة الواردة في القرار 2178 (2014)، كي يعكس العناصر الإضافية من الدراسة الاستقصائية المفصلة عن التنفيذ.
English[en]
The Executive Directorate will provide information to the Committee on its progress in updating the technical guide to the implementation of resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005), while also taking into account the new requirements set out in resolution 2178 (2014), in order to reflect the additional elements from the detailed implementation survey.
Spanish[es]
La Dirección Ejecutiva informará al Comité sobre sus progresos en la actualización de la guía técnica para la aplicación de las resoluciones 1373 (2001) y 1624 (2005), teniendo en cuenta también los nuevos requisitos enunciados en la resolución 2178 (2014), a fin de reflejar los elementos adicionales del estudio detallado de la aplicación.
French[fr]
La Direction exécutive fournira au Comité des informations faisant état des progrès accomplis dans la mise à jour du guide technique pour la mise en œuvre des résolutions 1373 (2001) et 1624 (2005) et en tenant également compte des nouvelles tâches prescrites dans la résolution 2178 (2014), afin qu’il intègre au guide les éléments supplémentaires provenant de l’enquête détaillée sur la mise en œuvre.
Russian[ru]
Исполнительный директорат будет представлять Комитету информацию о ходе его работы по обновлению технического руководства по осуществлению резолюций 1373 (2001) и 1624 (2005) с учетом новых требований, сформулированных в резолюции 2178 (2014), чтобы отразить в нем дополнительные элементы, выявленные по итогам проведения детального обзора осуществления.
Chinese[zh]
执行局将向委员会提供资料,说明更新执行第1373(2001)和第1624(2005)号决议技术指南的进展情况,同时也考虑到第2178(2014)号决议规定的新要求,以审视执行情况详细调查中规定的其他要素。