Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد ذلك ، بفترة قصيرة ، بدأت أُدعى لأقدم محاضرات أمام آلاف العلماء حول العالم ، بالنسبة للمعلومات حول الغيمة وقول " نعم وأيضاً " فقد بقيت فقط داخل مختبري ، والسبب كما ترون ، أننا في العلوم ، لا نتكلم عن العملية ، أي شئ شخصي أو عاطفي .
Bulgarian[bg]
Скоро след това започнаха да ме канят да изнасям лекции пред хиляди учени по света, но знанието за облака и думите "Да и..." си остана в моята лаборатория, защото, нали разбирате - в науката не говорим за процеса, избягваме всичко субективно или емоционално.
Danish[da]
begyndte jeg at blive inviteret til at give foredrag for tusinder af forskere over hele verden, men vores viden om skyen og det at sige "ja, og" forblev indenfor mit eget lab, for ser du, i videnskab taler vi ikke om processen eller noget subjektivt eller emotionelt.
English[en]
Soon enough, after this, I started being invited to give talks to thousands of scientists across the world, but the knowledge about the cloud and saying "Yes, and" just stayed within my own lab, because you see, in science, we don't talk about the process, anything subjective or emotional.
French[fr]
Peu de temps après cela, j'ai commencé à être invité à faire des conférences face à des milliers de scientifiques venant du monde entier, mais la connaissance du nuage et dire « Oui, et » est restée uniquement dans mon propre laboratoire, parce qu'en science, nous ne parlons pas du processus, rien de subjectif ou d'émotionnel.
Italian[it]
Ben presto, dopo questa esperienza, hanno iniziato a invitarmi a tenere conferenze a migliaia di scienziati in tutto il mondo, ma la concezione della nuvola e dell'esercizio del "Sì, e.." sono rimasti nel mio laboratorio, perché vedete, nella scienza, non parliamo del processo, o di niente di soggettivo o emotivo.
Japanese[ja]
その後 ほどなくして 私は講演に招待されるようになり 世界中の何千もの 科学者の前で話しましたが 「モヤモヤ」や 「Yes, and」の知見は 研究室内に留まったままでした 科学の世界では プロセスなど 主観的 感情的な話はせず
Polish[pl]
Tuż po tym na zaproszenie przemawiałem przed tysiącami naukowców na całym świecie, ale wiedza o chmurze i mówieniu "Tak, i..." pozostała w moim laboratorium, bo w nauce nie mówi się o procesie, rzeczach subiektywnych czy emocjonalnych.
Portuguese[pt]
Logo depois disso, comecei a ser convidado para fazer palestras para milhares de cientistas em todo o mundo. Mas o conhecimento sobre a nuvem e sobre dizer "Sim, e..." continuou apenas dentro do meu laboratório porque, em ciência, não se fala sobre o processo, nada de subjetivo ou emocional.
Russian[ru]
Вскоре после этого меня пригласили прочитать доклад тысячам учёных со всего мира, но знание об облаке и высказывании «Да, и» было известно только внутри моей лаборатории, потому что в науке мы не обсуждаем процесс, что-то субъективное или эмоциональное.
Serbian[sr]
Nedugo potom, pozvan sam da držim govore hiljadama naučnika širom sveta, ali znanje o oblaku i navika da se kaže "Da, i" ostali su samo u mojoj laboratoriji, jer vidite, u nauci ne pričamo o procesu, nečemu subjektivnom ili emotivnom.
Thai[th]
ไม่นาน หลังจากนั้น ผมเริ่มได้รับเชิญไปบรรยาย ให้กับนักวิทยาศาสตร์หลายพันทั่วโลก แต่ความรู้เกี่ยวกับเมฆ และการพูดว่า "ใช่ แล้วก็" ยังคงอยู่แต่ในห้องทดลองของผม เพราะว่า ในวิทยาศาสตร์ เราไม่พูดกันถึงกระบวนการ สิ่งที่เกี่ยวกับความรู้สึก หรืออารมณ์
Vietnamese[vi]
Không lâu sau, tôi bắt đầu được mời diễn thuyết trước hàng ngàn các nhà khoa học trên thế giới, nhưng nhận thức về đám mây và lời nói "Vâng, và" vẫn chỉ ở trong phòng lab của tôi, vì khoa học không nói về quá trình, hay bất cứ điều gì chủ quan, thuộc về cảm xúc.