Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато трябва да бъде разгледана важна[20] актуализация на Генералния план за УВД от Административния съвет[21], се следват следните стъпки:
Czech[cs]
Pokaždé, když bude významná aktualizace[20] hlavního plánu ULP připravena k posouzení správní radou[21], dodrží se následující kroky:
Danish[da]
Når en væsentlig[20] ajourføring af ATM-masterplanen er klar til behandling i bestyrelsen[21], gennemgås følgende etaper:
German[de]
Steht eine erhebliche Änderung[20] des ATM-Generalplans zur Prüfung durch den Verwaltungsrat an[21], so gelangt stets folgendes Verfahren zur Anwendung:
Greek[el]
Κάθε φορά που είναι έτοιμη να εξετασθεί από το διοικητικό συμβούλιο[20] μια σημαντική επικαιροποίηση[21] του ρυθμιστικού σχεδίου ATM θα ακολουθούνται τα εξής στάδια:
English[en]
Each time a significant[20] update of the ATM Master Plan is ready for examination by the Administrative Board[21], the following steps shall be followed:
Spanish[es]
Cada vez que un cambio significativo del Plan[20] esté listo para su examen por el consejo de administración[21], se darán los pasos siguientes:
Estonian[et]
Iga kord, kui ATM üldkava oluline[20] ajakohastamine on haldusnõukogus[21] läbivaatamiseks valmis, järgitakse järgmisi etappe.
Finnish[fi]
Aina kun ATM-yleissuunnitelman merkittävä[20] päivitys on valmis hallintoneuvoston käsiteltäväksi[21], noudatetaan seuraavia vaiheita:
French[fr]
Chaque fois qu'une mise à jour importante[20] du plan directeur est prête à être examinée par le conseil d'administration[21], les étapes suivantes sont suivies:
Hungarian[hu]
A következő lépéseket kell megtenni minden esetben, amikor az ATM-főterv egy jelentős[20] módosítása kész arra, hogy az igazgatási tanács[21] vizsgálata alá vonja:
Italian[it]
Ogni qualvolta un aggiornamento di rilievo[20] del Piano direttivo ATM è pronto per essere esaminato dal consiglio di amministrazione[21], vengono seguite le seguenti tappe:
Lithuanian[lt]
Kiekvieną kartą parengus reikšmingą[20] pagrindinio OEV plano naujinimą, kurį turi išnagrinėti administracinė valdyba[21], laikomasi tokios tvarkos:
Latvian[lv]
Ikreiz, kad valde[20] ir sagatavojusi izskatīšanai būtisku[21] jauninājumu ATM ģenerālplānā, jāievēro šādi procedūras posmi:
Maltese[mt]
Kull darba li aġġornament sinifikanti[20] tal-Pjan Komprensiv għall-ATM ikun lest biex jiġi eżaminat mill-Bord Amministrattiv[21], għandhom jiġu segwiti l-passi li ġejjin:
Dutch[nl]
Telkens een belangrijke[20] update van het ATM-masterplan klaar is om door de raad van bestuur te worden onderzocht[21], worden de volgende stappen gevolgd:
Polish[pl]
Każdorazowo, gdy istotna[20] aktualizacja centralnego planu ATM będzie gotowa do rozpatrzenia przez zarząd[21], obowiązywać będzie następująca kolejność działań:
Portuguese[pt]
Sempre que uma actualização significativa[20] do Plano Director ATM esteja pronta para análise do Conselho de Administração[21], devem ser seguidas as seguintes etapas:
Romanian[ro]
De fiecare dată când o actualizare semnificativă[20] a master planului ATM este gata pentru a fi supusă examinării de către consiliul de administrație[21], trebuie realizate următoarele etape:
Slovak[sk]
Vždy, keď je významná[20] aktualizácia hlavného plánu ATM prichystaná pre správnu radu[21] na preskúmanie, vykonajú sa tieto kroky:
Slovenian[sl]
Vsakič, ko je pripravljena večja[20] posodobitev osrednjega načrta ATM, da jo pregleda upravni odbor[21], so potrebni naslednji koraki:
Swedish[sv]
Så snart en betydande[20] uppdatering av ATM-generalplanen är färdig för granskning i styrelsen[21] ska följande förfarande tillämpas: