Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разработване, дизайн, компютърно програмиране, поддръжка и консултации за софтуер, използван за достъп, работа и комуникация чрез мобилни телефони или смартфони, имащи способността да функционират в произволен брой допълнителни начини освен като телефон, а именно,а именно за игра на електронни игри, за качване на данни и текст в онлайн списания или уебдневници, познати също като блогове, да функционират като дистанционно управление за компютри и мултимедийни презентации
Czech[cs]
Vývoj, navrhování, programování, údržba a konzultace ohledně softwaru používaného k přístupu, ovládání a komunikování s mobilními telefony nebo chytrými telefony obsahujícími schopnost fungovat v jakémkoliv počtu dalších způsobů nad rámec funkcí telefonu, hrát elektronické hry, nahrávat data a text do on-line časopisů nebo webových zápisníků známých také jako blogy, fungovat jako dálkové ovládání pro počítače a přehrávat multimediální prezentace
Danish[da]
Udvikling, design, programmering, vedligeholdelse og rådgivning i forbindelse med software til adgang, betjening og kommunikation med mobiltelefoner eller smartphones med kapacitet til at fungere på en række andre områder end blot som en telefon, nemlig til at spille elektroniske spil, uploade data og tekst til onlineridsskrifter eller weblogs, også kendt som blogs, til at fungere som fjernstyring for computere og køre multimediepræsentationer
German[de]
Entwicklung, Entwurf, Programmierung, Pflege und Beratung in Bezug auf Software für den Zugang zu, den Betrieb von und die Kommunikation mit Mobiltelefonen oder Smartphones mit einer Vielzahl von Spezialfunktionen, die über die reine Telefonfunktion hinausgehen, nämlich zum Spielen elektronischer Spiele, zum Hochladen von Daten und Text in Online-Journale oder Weblogs, auch bezeichnet als Blogs, mit Fernsteuerungsfunktion für Computer und zum Abspielen von Multimedia-Präsentationen
Greek[el]
Ανάπτυξη, σχεδιασμός, προγραμματισμός, συντήρηση και παροχή συμβουλών σε σχέση με λογισμικό για πρόσβαση, λειτουργία και επικοινωνία με κινητά τηλέφωνα ή έξυπνα τηλέφωνα με δυνατότητα πολλαπλών λειτουργιών πέραν της τηλεφωνικής, συγκεκριμένα για ηλεκτρονικά παιχνίδια, φόρτωση δεδομένων και κειμένων σε επιγραμμικά ημερολόγια ή ημερολόγια Ιστού αποκαλούμενα επίσης ιστολόγια, καθώς και για λειτουργία ως τηλεχειριστήριο για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και εκτέλεση πολυμεσικών παρουσιάσεων
English[en]
Development, design, programming, maintenance and consultancy of software used to access, operate, and communicate with mobile phones or smartphones featuring the capacity to function in any number of extra ways beyond just as a phone, namely, to play electronic games, to upload data and text onto online journals or Web logs also known as blogs, to function as a remote control for computers and run multimedia presentations
Spanish[es]
Desarrollo, diseño, programación, mantenimiento y consultas de software utilizado para acceder a teléfonos móviles o teléfonos inteligentes, para utilizarlos y comunicarse con ellos, con la capacidad para funcionar de una serie de formas extra aparte de como teléfono únicamente, en concreto, para jugar a juegos electrónicos, para cargar datos y texto en diarios en línea o diarios de la web conocidos como blogs, para funcionar como control remoto de ordenadores y realizar presentaciones multimedia
Estonian[et]
Arendamine, projekteerimine, programmeerimine, hooldamine ja konsultatsioon seoses tarkvaraga, mida kasutatakse mobiiltelefonidele või nutitelefonidele juurdepääsuks, nende käitamiseks ja nendega sideühenduse loomiseks ning mis võimaldavad igat liiki lisafunktsioone peale telefonikõnede, nimelt elektronmängude mängimist, andmete ja teksti üleslaadimist sidusajakirjadesse või veebilogidesse, mida tuntakse ka blogidena
Finnish[fi]
Sellaisten ohjelmistojen kehittäminen, suunnittelu, ohjelmointi, ylläpito ja niitä koskeva konsultointi, joiden avulla voidaan ottaa yhteyttä matkapuhelimiin tai älypuhelimiin, käyttää niitä tai viestiä niiden kanssa, nimittäin sellaisten matkapuhelinten tai älypuhelinten, joissa on useita sellaisia lisätoimintoja, joita ei ole tavallisissa puhelimissa, nimittäin elektronisten pelien pelaaminen, datan ja tekstien lataaminen online-päiväkirjoihin tai verkkopäiväkirjoihin, jotka tunnetaan myös blogeina, tietokoneiden kaukosäätimenä toimiminen ja multimediaesitysten suorittaminen
French[fr]
Développement, conception, programmation, maintenance et assistance liés à des logiciels utilisés pour accéder à, exploiter, et communiquer avec des téléphones mobiles ou des téléphones intelligents capables de remplir toute une série de fonctions outre celles d'un simple téléphone, à savoir, de jouer à des jeux électroniques, de télécharger en amont des données et des textes dans des revues en ligne ou des blocs-notes en ligne également connus sous le nom de blogues, de remplir les fonctions d'une télécommande pour ordinateurs et de gérer des présentations multimédias
Croatian[hr]
Razvoj, dizajn, programiranje, održavanje i savjetovanje u vezi sa softverom koji se koristi za pristup, rad i komunikaciju s mobilnim telefonima ili pametnim telefonima koji imaju sposobnost funkcioniranja na bilo koji broj dodatnih načina izvan same funkcije telefona, odnosno, sposobnost igranja elektroničkih igara, učitavanja podataka i teksta na online novine i web dnevnike također poznate kao blogovi, sposobnost da funkcioniraju kao daljinski upravljači za računala i pokreću multimedijske prezentacije
Hungarian[hu]
A telefonáláson kívül számos más funkcióra, nevezetesen elektronikus játékok játszására, adatok és szövegek online újságokba vagy webes naplókba (blogokba) történő feltöltésére alkalmas mobiltelefonok vagy okostelefonok elérésére, működtetésére és ezekkel való kommunikációra használt szoftverek fejlesztése, tervezése, programozása, karbantartása és ezekre vonatkozó szaktanácsadás
Italian[it]
Sviluppo, progettazione, programmazione, manutenzione e consulenza per software utilizzati per accesso, funzionamento e comunicazione con telefoni cellulari o smartphone aventi la capacità di funzionare in qualsiasi modalità extra oltre al telefono, ovvero di giocare giochi elettronici, caricare dati e testi in riviste specializzate on-line o blog, di funzionare come telecomando per computer e gestire presentazioni multimediali
Lithuanian[lt]
Programinės įrangos, naudojamos prieiti prie mobiliųjų ir išmaniųjų telefonų ir naudojamos jiems valdyti, taip pat naudojamos ryšiui su mobiliaisiais telefonais arba išmaniaisiais telefonais palaikyti, galinčiais veikti įvairiais papildomais būdais, ne vien kaip telefonai, būtent leidžiantys žaisti elektroninius žaidimus, įkelti duomenis ir tekstą į internetinius žurnalus arba saityno žurnalus, vadinamuosius tinklaraščius, veikti kaip nuotoliniai kompiuterių valdikliai ir galintys leisti įvairialypės terpės pateiktis, tobulinimo, projektavimo, programavimo, priežiūros ir konsultacijų paslaugos
Latvian[lv]
Tādu programmatūru izstrāde, projektēšana, programmēšana, uzturēšana un konsultēšana, kas tiek izmantotas, lai piekļūtu, strādātu un sazinātos ar mobilajiem telefoniem vai viedtelefoniem, kuriem ir spēja funkcionēt neskaitāmos papildus veidos ārpus tālruņa pamata funkcijām, proti, spēja spēlēt elektroniskās spēles, augšupielādēt datus un tekstu tiešsaistes žurnālos vai tīmekļa lapās, kas zināmas arī kā emuāri, funkcionēt kā datoru tālvadības pultīm un vadīt plašsaziņas līdzekļu prezentācijas
Maltese[mt]
Żvilupp, disinn, ipprogrammar, manutenzjoni u konsulenza dwar softwer użat għall-aċċess, tħaddim, u komunikazzjoni permezz ta' mowbajls jew telefowns smart li jistgħu jaħdmu b'diversi modi oħra apparti bħala telefown, jiġifieri, jilgħabu logħob elettroniku, itellgħu dejta u testi lejn ġurnali onlajn jew Web logs magħrufin ukoll bħala blogs, jaħdmu bħala tagħmir ta' kontroll mill-bogħod għal kompjuters u jħaddmu preżentazzjonijiet multimedjali
Dutch[nl]
Ontwikkeling, ontwerp, programmering, onderhoud en raadgeving inzake software voor toegang tot, exploitatie van en communicatie met mobiele telefoons of smartphones die op een onbeperkt aantal andere manieren kunnen functioneren dan als telefoon, te weten voor het spelen van elektronische spellen, voor het uploaden van gegevens en tekst in onlinevakbladen of -weblogs (blogs), voor het functioneren als afstandsbediening voor computers en voor het afspelen van multimediapresentaties
Polish[pl]
Rozwój, projektowanie, programowanie, utrzymywanie i doradztwo w zakresie oprogramowania do uzyskiwania dostępu, obsługiwania i łączności z telefonami komórkowymi lub smartfonami z wieloma dodatkowymi funkcjami, mianowicie z możliwością grania w gry elektroniczne, ładowanie danych i tekstu do czasopism online lub na blogi internetowe zwane również blogami, zdalnego sterowania komputerami i uruchamiania prezentacji multimedialnych
Portuguese[pt]
Serviços de desenvolvimento, conceção, programação, manutenção e consultadoria em matéria de software para acesso a, operação e comunicação com telemóveis ou telefones inteligentes com capacidade de execução de várias funções para além da função de telefone, especificamente para jogar jogos eletrónicos, carregar dados e texto em diários em linha ou em blogues, funcionar como controlo remoto para computadores e executar apresentações multimédia
Romanian[ro]
Dezvoltare, proiectare, programare, întreţinere şi consultanţă cu privire la software folosit la accesarea, operarea şi comunicarea cu telefoane mobile sau telefoane inteligente care au capacitatea de a funcţiona în extra moduri, nu doar ca un telefon, şi anume pentru a juca jocuri electronice, de a încărca date şi text în jurnale online sau log-uri web cunoscute şi ca bloguri, de a funcţiona ca o telecomandă pentru calculatoare şi de a rula prezentări multimedia
Slovak[sk]
Vývoj, návrh, programovanie, údržba a konzultácie v oblasti softvéru pre prístup, obsluhu a komunikáciu s mobilnými telefónmi alebo mobilnými telefónmi s otvoreným operačným systémom, ktoré obsahujú rôzne funkcie mimo štandardnej funkcie telefónu, menovite možnosť hrania elektronických hier, odovzdávania údajov a textu do on-line žurnálov a weblogov, funkcie diaľkového ovládania počítačov a spúšťania multimediálnych prezentácií
Slovenian[sl]
Razvoj, oblikovanje, programiranje, vzdrževanje in posvetovanje v zvezi s programsko opremo za dostop, upravljanje in komunikacijo z mobilnimi telefoni ali pametnimi telefoni z različnimi funkcijami poleg telefoniranja, in sicer funkcijo igranja elektronskih iger, nalaganja informacij in besedil v spletne dnevnike ali bloge, daljinskim upravljanjem za računalnike in funkcijo večpredstavnostnih predstavitev
Swedish[sv]
Utveckling, formgivning, programmering, underhåll och konsultation avseende programvara för åtkomst, drift och kommunikation via mobiltelefoner eller smarttelefoner med förmåga att fungera på hur många extra sätt som helst utöver en telefon, nämligen för att spela elektroniska spel, ladda upp data och text till direktanslutna tidningar eller webbloggar, även kända som bloggar, för att fungera som fjärrkontroll för datorer och köra multimedapresentationer