Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hver skolebygning fik installeret skriveborde, tavler og biblioteker for at give børnene kvalitetsomgivelser for at forbedre indlæringen.
German[de]
Jede Schule wurde mit Tischen, Tafeln und einer Bibliothek ausgestattet, damit die Kinder ein gutes Lernumfeld haben.
English[en]
Each school building was furnished with desks, whiteboards, and libraries to provide a quality learning environment for children.
Spanish[es]
Cada escuela se equipó con pupitres, pizarras y bibliotecas para proveer un entorno educativo óptimo para los niños.
Finnish[fi]
Jokainen koulurakennus kalustettiin pöydillä ja tussitauluilla sekä varustettiin kirjastolla, jotta lapsilla olisi hyvä oppimisympäristö.
French[fr]
Chaque école a reçu des pupitres, des tableaux et des livres pour offrir aux enfants un cadre de qualité pour leurs études.
Gilbertese[gil]
Ana kateitei te reirei n tatabeua nako a bane ni kanoaki ma taibora, burakibooti aika mainaina, ao taabo n tango boki bwa e na karekea te enwaeromenta n reirei ae nakoraoi ibukiia ataei.
Hungarian[hu]
Mindegyik épületet iskolai padokkal, táblákkal és könyvtárakkal szerelték fel, mely minőségi tanulási környezetet biztosít a gyermekek számára.
Indonesian[id]
Setiap bangunan sekolah telah dilengkapi dengan meja, papan tulis, dan perpustakaan untuk menyediakan lingkungan belajar yang berkualitas bagi anak-anak.
Italian[it]
Ogni edificio scolastico è stato arredato con banchi, lavagne e biblioteche per offrire un ambiente di qualità per l’istruzione degli studenti.
Mongolian[mn]
Сургууль тус бүр нь ширээ, самбар, номын сан гэх мэт зүйлсээр тоноглогдсон нь хүүхдүүдэд чанартай боловсрол эзэмших орчин болж чадсан ажээ.
Norwegian[nb]
Hver skolebygning ble møblert med pulter, tavler og biblioteker for å gi barna et godt læremiljø.
Dutch[nl]
Ieder schoolgebouw werd voorzien van bureautjes, schoolborden en boeken om een goede leeromgeving voor de kinderen te creëren.
Portuguese[pt]
Cada uma das escolas construídas foi equipada com carteiras, quadros brancos e biblioteca para oferecer às crianças um ambiente com ensino de qualidade.
Russian[ru]
Для детей постарались создать благоприятную учебную обстановку – во всех школьных зданиях поставили парты, доски, открыли библиотеки.
Samoan[sm]
Sa faatotogaina ia faleaoga taitasi i kesi, laupapa tusitusi papae, ma potutusi e maua ai se siosiomaga lelei mo tamaiti e aoaoina ai.
Swedish[sv]
Varje skolbyggnad utrustades med bänkar, vita tavlor och bibliotek för att barnen skulle få en kvalitativ inlärningsmiljö.
Tongan[to]
Naʻe fakanāunau ʻa e faleako takitaha ʻaki ha ʻū tesi, palakipoe, mo ha ʻū laipeli ke ʻi ai ha ʻātakai lelei ange ki he ako ʻa e fānaú.
Ukrainian[uk]
Кожну школу було оснащено партами, дошками і бібліотекою, щоб створити для дітей усі необхідні умови для навчання.