Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jde o Haruhika Kosugiho, 49 let, obyvatele Ibaraki, bez stálého zaměstnání.
Greek[el]
Ο άντρας ονομάζεται Χαρουχίκο Κοζούγκι, 49 ετών, είναι κάτοικος Ιμπαράκι, χωρίς μητρώο σταθερής εργασίας.
English[en]
The man is Haruhiko Kosugi, 49, an Ibaraki resident with no steady employment record.
Spanish[es]
El hombre es Haruhiko Kosugi, de 49 años, residente de Ibaraki, y no consta que tenga ningún empleo.
French[fr]
Son nom est Haruhiko Kosugi, il a 49 ans, et habite Ibaraki. Il est sans emploi stable.
Croatian[hr]
Počinioc je Haruhiko Kosugi, 49, stanovnik Ibarakija, bez stalnog posla.
Italian[it]
L'uomo si chiama Haruhiko Kosugi, 49 anni, un residente di Ibaraki, disoccupato.
Polish[pl]
Ten mężczyzna nazywa się Haruhiko Kosugi, 49 lat, zamieszkały w Ibaraki, nie posiada żadnego rejestru zatrudnienia.
Portuguese[pt]
O homem é Haruhiko Kosugi, 49 anos, residente de Ibaraki que não tem histórico de empregos estáveis.
Russian[ru]
Мужчину зовут Харухико Косуги, 49 лет, житель Ибараки, без постоянного места работы.
Serbian[sr]
Počinilac je Haruhiko Kosugi, 49, stanovnik Ibarakija, bez stalnog posla.
Turkish[tr]
Söz konusu adam Haruhiko Kosugi, 49 yaşında, Ibaraki'de oturuyor çalıştığı düzenli bir işi yok.