Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това чули кучетата да лаят.
Bosnian[bs]
Uskoro nakon toga začuo se lavež pasa.
Czech[cs]
Chvíli potom byl slyšet štekot psů.
Danish[da]
Lidt efter kunne man høre hundene gø.
Greek[el]
Σύντομα, μετά απ'αυτό, ακούστηκαν σκυλιά να γαβγίζουν.
English[en]
Soon after that, the dogs were heard barking.
Spanish[es]
Un poco después, se oyeron los perros ladrando.
Estonian[et]
Peale seda kuuldi koeri haukumas.
Persian[fa]
کمي بعدِش ، سگ ها زوزه ميکشيدن.
Finnish[fi]
Vähän jälkeen sen kuului koiran haukkumista.
French[fr]
Peu après ça, on a entendu des chiens aboyer.
Hebrew[he]
אחרי זה, שמעו את הכלבים נובחים.
Hungarian[hu]
Nem sokkal ezután A kutyákat ugatni hallották.
Macedonian[mk]
Набрзо после тоа, кучињата залајале.
Norwegian[nb]
Etter det hørte de hundene gjø.
Dutch[nl]
Kort daarna hoorden ze honden blaffen.
Polish[pl]
Zaraz potem, psy zaczęły ujadać.
Portuguese[pt]
Logo depois, foram ouvidos latidos de cachorros.
Romanian[ro]
Apoi curând, câinii au fost auziţi lătrând.
Slovak[sk]
Chvíľu potom bol polo počuť štekot psov.
Slovenian[sl]
Kmalu po tem se je slišal pasji lajež.
Albanian[sq]
Shumë shpejt dëgjuan qentë të lehnin.
Swedish[sv]
Strax efter, hördes hundarna skälla.
Turkish[tr]
Sonra köpekler havlamış.