Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
On Thursday, November 8, 2018, Lebanon's caretaker Minister of Industry ordered the shutting down of 75 factories operating without a valid license in the Bekaa region, for their role polluting the Litani River.
Spanish[es]
El jueves 8 de noviembre de 2018, el ministro interino de Industria del Líbano ordenó el cierre de 75 fábricas que operaban sin licencia válida en la región de Bekaa, por su papel contaminante del río Litani.
French[fr]
Le jeudi 8 novembre 2018, le ministre libanais par intérim de l’Industrie a ordonné la fermeture de 75 usines implantées dans la région de la Bekaa sans licence valide, car elles contribuent à la pollution du fleuve Litani.
Italian[it]
L’ 8 novembre 2018, l'attuale ministro dell'industria in Libano ha ordinato la chiusura di 75 fabbriche [en, come i link seguenti, salvo diversa indicazione] che operano senza una valida licenza nella regione Bekaa, per il loro ruolo nell'inquinamento del fiume Litani.
Malagasy[mg]
Ny Alakamisy 8 novambra 2018, nandidy ny fanakatonana orinasa 75 miasa tsy misy fahazoan-dàlana ara-dalàna ao amin'ny faritra Bekaa, noho izy ireo mandoto ny reniranon'i Litani ny Minisitra vonjimaika ny Indostria ao Libanona.
Russian[ru]
В четверг, 8 ноября 2018 года, временно исполняющий обязанности министра промышленности Ливана отдал приказ закрыть 75 заводов [анг], работающих без действующей лицензии в районе Бекаа, за их роль в загрязнении реки Литани.