Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا اعتقد بأن استحضر من الموت
Bulgarian[bg]
Смятам, че е призован от мъртвите.
Czech[cs]
Mylsím, že byl oživen magií.
Danish[da]
Jeg tror, han er blevet manet frem af graven.
Greek[el]
Πιστεύω ότι έχει έρθει από τους νεκρούς.
English[en]
I believe he has been conjured from the dead.
Spanish[es]
Creo que ha sido conjurado de entre los muertos.
Estonian[et]
Ma usun, et ta on surnuist üles äratatud.
Finnish[fi]
Uskon, että hänet on manattu kuolleista.
French[fr]
Je pense qu'il a été ressuscité.
Croatian[hr]
Vjerujem da je bio prizvan iz mrtvih.
Hungarian[hu]
Szerintem megidézték a halálból.
Italian[it]
Ritengo sia stato evocato dal mondo dei morti.
Dutch[nl]
Ik geloof dat hij ontwaakt is uit de dood.
Polish[pl]
Sądzę, że został przywołany z martwych.
Portuguese[pt]
Creio ter sido invocado do mundo dos mortos.
Romanian[ro]
Cred că a fost invocat din morţi.
Slovak[sk]
Verím, že bol povolaný z mŕtvych.
Slovenian[sl]
Verjetno je bil priklican iz smrti.
Swedish[sv]
Jag tror att han har blivit rest från de döda.
Thai[th]
ข้าเชื่อว่ามีคนปลุกเขาขึ้นมาจากความตาย
Turkish[tr]
Ruhunun yeniden hayata döndürüldüğüne inanıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi tin rằng hắn đã bị gọi về từ cõi chết.