Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتمد الفريق خطة أعمال للزراعة والأمن الغذائي، كما دعا، نتيجة حض الوكالات المتمركزة في روما، الحكومات إلى مساندة البرنامج الشامل للتنمية الزراعية في أفريقيا الذي يوفر إطارا للاستراتيجيات الوطنية للزراعة والأمن الغذائي.
English[en]
The group endorsed an Agriculture and Food Security Business Plan and as a result of advocacy by the RBAs it called on governments to support the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, which provides a framework for national agriculture and food security strategies.
Spanish[es]
El grupo respaldó un plan de actividades en las esferas de la agricultura y la seguridad alimentaria y, a instancias de los organismos radicados en Roma, solicitó a los gobiernos que apoyaran el Programa integrado para el desarrollo de la agricultura en África, que establecía un marco para la elaboración de estrategias nacionales en dichas esferas.
French[fr]
Le Groupe a approuvé un plan stratégique pour la promotion de l’agriculture et le renforcement de la sécurité alimentaire et, à la suite des démarches des institutions basées à Rome, a demandé aux gouvernements d’appuyer le Programme intégré pour le développement de l’agriculture en Afrique, qui constitue un cadre pour l’élaboration de stratégies nationales de promotion de l’agriculture et de la sécurité alimentaire.
Russian[ru]
Эта Группа одобрила план оперативной деятельности по вопросам сельского хозяйства и продовольственной безопасности, и по итогам пропагандистской работы, проведенной учреждениями, базирующимися в Риме, она призвала правительства содействовать осуществлению Комплексной программы развития сельского хозяйства в Африке, которая выступает в качестве рамочной основы для национальных стратегий в областях сельского хозяйства и продовольственной безопасности.