Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно за периферни устройства, пригодени за позлване с компютри, кутии за пренасяне на компютри, лаптопи и таблети, предпазни шини и кутии за компютри, лаптопи и таблети, чанти, багажни принадлежности, ръчни дамски чанти, пазарски чанти (чанти за покупки), всекидневни чанти, уикенд чанти, портмонета, кесии, куфари, портфейли, дрехи, обувни артикули, принадлежности за глава, колани за дрехи, калъфи за ключове и връзки за ключове
Czech[cs]
Maloobchodní služby vztahující se k periferním zařízením upraveným pro použití s počítači, pouzdrům na přenášení počítačů, laptopů a tabletových počítačů, ochranným obalům a pouzdrům na počítače, laptopy a tabletové počítače, taškám, zavazadlům, kabelkám, dámským kabelám, cestovním taškám, víkendovým taškám, peněženkám, kufrům, náprsním taškám, oděvům, obuvi, kloboučnickému zboží, opaskům k oděvům, pouzdrům na klíče a klíčenkám
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med perifert udstyr beregnet til brug med computere, bæretasker til computere, bærbare computere og tabletcomputere, beskyttelsesovertræk og hylstre til computere, bærbare computere og tabletcomputere, tasker, bagageartikler, håndtasker, indkøbstasker, weekendtasker, weekendtasker, punge, kufferter, tegnebøger, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, bælter til beklædningsgenstande, nøgleetuier og nøgleholdere
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Peripheriegeräte für Computer, Tragebehältnisse für Computer, Laptops und Tablet-Computer, Schutzhüllen und -taschen für Computer, Laptops und Tablet-Computer, Taschen, Gepäckbehältnisse, Handtaschen, Einkaufstaschen, kleine Reisetaschen, Wochenendtaschen, Geldbeutel, Koffer, Brieftaschen, Bekleidungsstücke, Schuhwaren., Kopfbedeckungen, Gürtel für Bekleidung, Schlüsseletuis und Schlüsselhalter
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με περιφερειακά προσαρμοσμένα για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, θήκες μεταφοράς για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές και ταμπλέτες-ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τσάντες, αποσκευές, γυναικείες τσάντες, τσάντες για ψώνια, βαλιτσάκια ταξιδίου, εκδρομικούς σάκους, γυναικεία πορτοφόλια, βαλίτσες, πορτοφόλια, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ζώνες για χρήση στην ενδυμασία, κλειδοθήκες και μπρελόκ
English[en]
Retail services in relation to peripherals adapted for use with computers, carrying cases for computers, laptop computers and tablet computers, protective covers and cases for computers, laptop computers and tablet computers, bags, luggage, handbags, tote bags, overnight bags, weekend bags, purses, suitcases, wallets, clothing, footwear, headgear, belts for clothing, key cases and key holders
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con periféricos adaptados para su uso con ordenadores, estuches de transporte para ordenadores, portátiles y tabletas, fundas y estuches de protección para ordenadores, portátiles y tabletas, bolsas, artículos de equipaje, bolsos, bolsones, bolsas de fin de semana, monederos, maletines, carteras, prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, cinturones para prendas de vestir, estuches de llaves y llaveros
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük: arvutite välisseadmed, arvutikotid, sülearvuti- ja tahvelarvutikotid, arvutite, sülearvutite ja tahvelarvutite kaitsekatted ja -ümbrised, kotid, reisitarbed, käekotid, kandekotid, ühepäevareisikotid, reisikotid, rahakotid, kohvrid, rahataskud, rõivad, jalatsid, peakatted, rõivavööd, võtmetaskud ja võtmehoidikud
Finnish[fi]
Vähittäiskaupan palvelut, jotka liittyvät seuraaviin: oheislaitteet tietokoneita varten, tietokoneiden, sylimikrojen ja taulutietokoneiden kantokotelot, tietokoneiden, sylimikrojen ja taulutietokoneiden suojukset ja kotelot, laukut, matkalaukkutavarat, käsilaukut, ostoskassit, yöpymislaukut, viikonloppulaukut, kukkarot, matkalaukut, lompakot, vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt asusteisiin, avainkotelot ja avaimenpitimet
French[fr]
Services de vente au détail de périphériques adaptés pour ordinateurs, étuis de transport pour ordinateurs, ordinateurs portables et tablettes électroniques, housses de protection et étuis pour ordinateurs, ordinateurs portables et tablettes électroniques, sacs, bagages, sacs à main, fourre-tout, mallettes de voyage, sacs pour week-end, bourses, valises, portefeuilles, vêtements, chaussures, coiffes, ceintures pour vêtements, étuis pour clés et trousseaux de clés
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su periferni uređaji prilagođeni za upotrebu s računalima, torbe za računala, prijenosna računala i tablet računala, zaštitne navlake i futrole za računala, prijenosna računala i tablet računala, torbe, putna prtljaga, ručne torbe, platnene torbe, putne torbe za kratka putovanja, male putne torbe, torbice, kovčezi, lisnice, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, remenje za odjeću, torbice za ključeve i privjesci za ključeve
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők terén: számítógépekhez, laptopokhoz és táblagépekhez kialakított perifériás berendezések, védőhuzatok és tokok számítógépekhez, laptopokhoz és táblagépekhez, táskák, poggyász, kézitáskák, edzéscucctartó táskák, kis útitáskák, közepes útitáskák, erszények, kofferek, pénztárcák, irattárcák, ruházat, ruhaneműk, lábbelik, fejre való viselet, övek (ruházathoz), kulcstokok és kulcstartók
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in materia di unità periferiche per computer, custodie per computer, computer portatili e computer a tavoletta grafica, fodere e custodie protettive computer, computer portatili e computer a tavoletta grafica, borse, valigeria, borsette, borsoni, ventiquattrore, borse per il fine settimana, borsellini, valigie, portafogli, abbigliamento, calzature, cappelleria, cinture per abbigliamento, astucci per chiavi e portachiavi
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos prekiaujant išoriniais kompiuterių įrenginiais, kompiuterių dėklais, skreitiniais kompiuteriais ir planšetiniais kompiuteriais, apsauginiais apdangalais ir dėklais kompiuteriams, skreitiniais kompiuteriais ir planšetiniais kompiuteriais, krepšiais, lagaminais, rankinukais, krovininiais krepšiais, plokščiais lagaminais, krepšiais išvykoms, piniginėmis, mažaisiais lagaminais, sulankstomomis piniginėmis, drabužiais, apranga, apavu, galvos apdangalais, drabužių diržais, raktinėmis ir raktų laikikliais
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība: perifērās ierīces izmantošanai ar datoriem, datoru, klēpjdatoru un planšetdatoru pārnēsāšanas somas, datoru, klēpjdatoru un planšetdatoru aizsargsomas un futrāļi, somas, bagāžas piederumi un čemodāni, rokassomas, ietilpīgas somas, somas naktsveļai, nedēļas nogales somas, naudasmaki, koferi, kabatas portfeļi, apģērbi, apavi, galvassegas, siksnas apģērbiem, atslēgu maciņi un atslēgu turekļi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati ma' periferali adattati għall-użu ma' kompjuters, kaxxetti għall-ġarr ta' kompjuters, kompjuters tat-tip laptop u kompjuters tat-tip laptop, kavers u kaxxetti protettivi għall-kompjuters, kompjuters tat-tip laptop u kompjuters tat-tip laptop, basktijiet, valiġġi, basktijiet tal-idejn, tote bags, valiġġi għal-lejl wieħed, basktijiet għal tmiem il-ġimgħa, portmonijiet, valiġġi, portafolli, lbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, ċinturini għall-ilbies, kaxxetti taċ-ċwievet u ħowlders taċ-ċwievet
Dutch[nl]
Detailhandel in randapparatuur voor gebruik met computers, draagtassen voor computers, laptopcomputers en tabletcomputers, beschermende hoezen en tassen voor computers, laptopcomputers en tabletcomputers, tassen, bagage, handtassen, draagtassen, weekendtassen, weekendtassen, beurzen, reiskoffers, portefeuilles, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceinturen voor kledingstukken, sleuteletuis en sleutelhouders
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak komputery, walizki do noszenia komputerów, laptopów i tabletów, futerały i etui ochronne na komputery, laptopy i tablety, torby, bagaż, podręczne torby podróżne, torby na pobyt jednodniowy, torby weekendowe, portmonetki, walizy, portfele, odzież, obuwie, nakrycia głowy, paski, etui na klucze i pokrowce na klucze
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de periféricos concebidos para computadores, estojos de transporte para computadores, computadores portáteis e computadores "tablet", capas e estojos de proteção para computadores, computadores portáteis e computadores "tablet", sacos, artigos de bagagem, sacos de mão, sacos de transporte, sacos de fim de semana, porta-moedas, malas de viagem, carteiras, vestuário, calçado, chapelaria, cintos para vestuário, estojos para chaves e porta-chaves
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de periferice adaptate pentru folosire cu calculatoare, genţi de transport pentru calculatoare, laptopuri şi tablete, huse de protecţie şi carcase pentru calculatoare, laptopuri şi tablete, genţi, bagaje, genţi de mână, genţi de transport, genţi de călătorie, genţi de weekend, poşete, genţi, portofele, îmbrăcăminte, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, centuri pentru îmbrăcăminte, cutii pentru chei şi etuiuri pentru chei
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: periférne zariadenia prispôsobené na používanie s počítačmi, puzdrá pre počítače, prenosné a tabletové počítače, ochranné puzdrá a obaly pre počítače, prenosné a tabletové počítače, tašky, batožina, kabelky, univerzálne tašky tote bag, kabelky, príručné kufre, batožina, kufre, náprsné tašky, odevy, obuv, pokrývky hlavy, opasky pre odevy, obaly na kľúče a držiaky na kľúče
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so periferne enote, prirejene za uporabo z računalniki, nosilne torbe za računalnike, prenosne računalnike in tablične računalnike, zaščitne prevleke in etuiji za računalnike, prenosne računalnike in tablične računalnike, torbe, prtljaga, ročne torbe, nakupovalne torbe, majhne potovalke za krajša potovanja, potne torbe, denarnice, kovčki, listnice, oblačila, obutev, pokrivala, pasovi za oblačila, etuiji za ključe in ovitki za ključe
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med kringutrustning anpassad för användning med datorer, bärfodral för datorer, bärbara datorer och datorplattor, skyddskåpor och fodral för datorer, bärbara datorer och datorplattor, väskor, reseffekter, handväskor, bärkassar, resbagar, veckoslutsväskor, portmonnäer, resväskor, plånböcker, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, skärp och bälten för kläder, nyckelfodral och nyckelhållare