Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هل تريد من ( كاغني ) و ( لاسي أن يتولوا هذا أم تريد أن تحله ؟
Bulgarian[bg]
Искате Кагни и Лейси да го поемат или искате да го разрешите?
Bosnian[bs]
Želite Cagney i Lacey da ili želiš se to riješeno?
Czech[cs]
Dáte to Patovi a Matovi, nebo to chcete vyřešit?
Danish[da]
Vil du have det løst?
Greek[el]
Θες να το πάρουν η Κάγνει και η Λέισι, η θέλεις να το ξεδιαλύνεις;
English[en]
You want Cagney and Lacey to take it or you wanna get it solved?
Spanish[es]
¿Espera que Cagney y Lacey lo resuelvan?
Persian[fa]
ميخواي کاگني و لاکي بگيرنش يا ميخواي حل بشه ؟
French[fr]
Tu veux que cette affaire soit résolue ou non?
Hungarian[hu]
Két amatőrre bízna, vagy meg akarja oldani?
Indonesian[id]
Kau ingin Cagney dan Lacey mengambil itu atau kau ingin kasus ini beres?
Italian[it]
Vuoi darlo a Cagney e Lacey, o vuoi risolverlo?
Macedonian[mk]
Сакате да се земе девојки или за решавање на случајот?
Malay[ms]
Kau ingin Cagney dan Lacey mengurusnya atau kau ingin masalahnya dapat diselesaikan?
Dutch[nl]
Wil je dat Cagney en Lacey dit op zich nemen of wil je dat het wordt opgelost?
Polish[pl]
A nie wolisz rozwiązać sprawy?
Portuguese[pt]
Quer deixar isso para o Cagney e Lacey ou quer resolver o caso?
Romanian[ro]
Vrei să-l dai lor sau vrei să-l rezolvi.
Slovenian[sl]
Hočete njiju ali rešen primer?
Serbian[sr]
Hoćete da curice preuzmu ili da rešite slučaj?
Turkish[tr]
Davayı Cagney ve Lacey'in almasını mı istiyorsun yoksa davanın çözülmesini mi?