Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الفترة الممتدة بين تموز/يوليه وتشرين الأول/أكتوبر 2011، قام ممثلي الخاص بزيارة تسع من أصل الدول الأعضاء العشر في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا من أجل إجراء مناقشات بشأن الأولويات دون الإقليمية في مجالي السلام والأمن والسبل التي تتيح للأمم المتحدة معالجة المشاكل المحددة.
English[en]
Between July and October 2011, my Special Representative visited 9 of the 10 member States of ECCAS for discussions on subregional peace and security priorities and how the United Nations could contribute to tackling the problems identified.
Spanish[es]
Entre julio y octubre de 2011, mi Representante Especial visitó 9 de los 10 Estados miembros de la CEEAC para celebrar debates sobre las prioridades subregionales en materia de paz y seguridad y el modo en que las Naciones Unidas podrían contribuir a encarar los problemas identificados.
French[fr]
Entre juillet et octobre 2011, mon Représentant spécial s’est rendu dans 9 des 10 États membres de la Communauté économique pour parler des priorités en matière de paix et de sécurité dans la sous-région et pour déterminer comment l’ONU pourrait contribuer au règlement des problèmes relevés.
Russian[ru]
В период с июля по октябрь 2011 года мой Специальный представитель посетил 9 из 10 государств-членов ЭСЦАГ для проведения обсуждений по первоочередным задачам субрегиона в области мира и безопасности и по наилучшим возможным путям внесения вклада Организации Объединенных Наций в решение выявленных проблем.