Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلنشرب نخب عيد ميلاد ( لويزا )
Bulgarian[bg]
Тост за рожденния ден на Луиза.
Czech[cs]
Připijeme si k Luisiným narozeninám.
Greek[el]
Ας ευχηθούμε στη Λουίζα για τα γενέθλιά της.
English[en]
Let's drink a toast to Luisa's birthday.
Spanish[es]
Hagamos un brindis por el cumpleaños de Luisa.
French[fr]
Portons un toast à l'honneur de l'anniversaire de Luisa.
Hebrew[he]
בואו נרים כוסית לכבוד יום הולדתה של לואיזה.
Croatian[hr]
Popijmo u čast Luisinog rođendana.
Hungarian[hu]
Igyunk egyet Luisa születésnapjára.
Italian[it]
Facciamo un brindisi per il compleanno di Luisa.
Dutch[nl]
Laten we toasten op Luisa's verjaardag.
Portuguese[pt]
Vamos fazer um brinde ao aniversário de Luisa.
Romanian[ro]
Să ţinem un toast pentru ziua lui Luisa.
Russian[ru]
Давайте выпьем за день рожденья Луизы.
Serbian[sr]
Popijmo, u čast Luisinog rođendana.
Turkish[tr]
Hadi kadehlerimiz Luisa'nın doğum gününe kaldıralım.