Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمع يارفيق, أنا عمري 52 عاماً و أرتدي قميص أزرق صافي للعمل
Bulgarian[bg]
Приятел, на 52 съм и на работа нося светлосиня блуза.
Bosnian[bs]
Slušaj, druškane. Imam 52 g. i nosim plavu košulju na posao.
Czech[cs]
Podívej kamaráde, je mi 52 a pracuju v modré košili.
Danish[da]
Hør her, jeg er 52 år gammel og bærer et blå bluse på arbejde.
Greek[el]
Φίλε, είμαι πενήντα δύο κι είμαι πιο μπλε κι από το πουκάμισό μου.
English[en]
Buddy, I'm 52 and I'm wearing a bright blue shirt to work.
Spanish[es]
Mire, tengo 52 años y voy a trabajar con una camisa azul.
Estonian[et]
Semu, ma olen 52-aastane ja kannan tööl eresinist särki.
Persian[fa]
رفيق ، من 52 سالمه و مجبرم يه تي شرت آبي بپوشم و کار کنم.
Finnish[fi]
Olen 52-vuotias ja pidän töissä kirkkaansinistä paitaa.
French[fr]
J'ai 52 ans, une chemise bleu vif au boulot.
Hebrew[he]
תראה, אני בן 52 ולובש חולצה כחולה לעבודה.
Hungarian[hu]
52 éves létemre kék pólóban kell dolgoznom!
Indonesian[id]
Buddy, aku 52 dan Aku memakai kemeja biru terang untuk bekerja.
Norwegian[nb]
Kompis, jeg er 52 og jeg bruker en lyseblå skjorte på jobb.
Dutch[nl]
Ik ben 52 en draag een blauw shirt voor mijn werk.
Polish[pl]
Mam 52 lata i noszę niebieską koszulkę.
Portuguese[pt]
Tenho 52 anos e trabalho com uma camisa azulão.
Romanian[ro]
Uite ce, prietene, am 52 de ani şi port cămaşă albastră la serviciu.
Slovenian[sl]
Poslušajte, star sem 52 let.
Albanian[sq]
Mik, jam 52 dhe jam më blu se këmisha ime.
Swedish[sv]
Jag är 52 år gammal och jobbar i en ljusblå tröja.
Turkish[tr]
Bak dostum, 52 yaşındayım ve açık mavi gömlek giyiyorum.
Chinese[zh]
伙计 我 今年 52 了 还 穿着 件 亮 蓝色 的 T恤 站 这儿 上班