Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Науката е дар Божи и Бог ни учи, че овулацията е спонтанна.
Czech[cs]
Věda je dar Boží a Bůh nás učil, že ovulace je spontánní.
Danish[da]
Videnskaben er en gave fra Gud, der lærte os, at ægløsningen er spontan.
Greek[el]
Επιστήμη είναι το δώρο του Θεού, που μας δίδαξε ότι η ωορρηξία είναι αυτογενής.
English[en]
Science is the gift of God and God taught us that ovulation is spontaneous.
Spanish[es]
La ciencia es el don de Dios y Dios nos enseñó que la ovulación es espontánea.
Estonian[et]
Teadus on Jumala kingitus ja Tema õpetas, et ovulatsioon on spontaanne.
Finnish[fi]
Tiede on lahja Jumalalta. Jumala opetti, että ovulaatio on spontaani.
French[fr]
La science est un cadeau de Dieu et Dieu nous a appris que l'ovulation est un phénomène spontané.
Hungarian[hu]
A tudomány Isten ajándéka. Isten szerint a peteérés spontán dolog.
Italian[it]
La scienza è un dono di Dio, e Dio ci ha fatto scoprire che l'ovulazione è spontanea.
Dutch[nl]
Wetenschap is het geschenk van God... en God heeft ons geleerd dat ovulatie spontaan optreedt.
Polish[pl]
– Nauka to dar od Boga. Bóg nauczył nas, że owulacja występuje spontanicznie.
Portuguese[pt]
A ciência é o presente de Deus, e Deus ensinou-nos que a ovulação é espontânea.
Romanian[ro]
Știința este darul lui Dumnezeu și Dumnezeu ne-a învățat că ovulația este spontană.
Russian[ru]
Наука - это Божий дар, и Бог учил нас, что овуляция - спонтанный процесс.
Slovenian[sl]
Znanost je Božji dar, Bog pa nas uči, da je ovulacija spontana.
Serbian[sr]
Nauka je Božji dar, a Bog nas uči da je ovulacija spontana.
Swedish[sv]
Vetenskapen är Guds gåva. Gud lärde oss att ägglossningen är spontan.