Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er behov for at se nærmere på følgende områder: methylmethacrylat, methacrylsyre, gennemsigtige plastmaterialer, PVC-produktionshjælpemidler på acrylatbasis, organosilaner, siliciumtetrachlorid, pyrogen silica, diaminer/polyaminer og reagenser til fremstilling af kationisk stivelse.
German[de]
Einer näheren Untersuchung bedürfen dabei die Bereiche Metylmethacrylat, Methacrylsäure, transparente Kunststoffe, PVC-Verarbeitungshilfsmittel auf Acrylatbasis, Organosilane, Siliciumtetrachlorid, pyrogene Kieselsäure, Diamine/Polyamine und Reagenzien zur Herstellung von kationischer Stärke.
Greek[el]
Οι τομείς που αφορούν το μεθυλακρυλικό μεθύλιο, το μεθακρυλικό οξύ, τις διαφανείς τεχνητές ουσίες, τα αναλώσιμα επεξεργασίας PVC ακρυλικού υποστρώματος, τα οργανοσιλάνια, το τετραχλωροπυρίτιο, τον πυρογενή καολίνη, τις διαμίνες/πολυαμίνες και τα αντιδραστήρια για την παραγωγή κατιονικού αμύλου χρήζουν προσεκτικότερης εξέτασης.
English[en]
A more detailed appraisal of the effects of the operation needs to be made in the area of methyl methacrylate, methacrylic acid, transparent plastics, acrylate-based PVC process additives, organosilanes, silicon tetrachloride, fumed silica, diamines/polyamines and reagents for the production of cationic starch.
Spanish[es]
Concretamente, es preciso analizar con mayor detenimiento los aspectos relacionados con el metacrilato de metilo, el ácido metacrílico, las materias plásticas transparentes, los productos auxiliares de la elaboración del PVC a base de acrilato, los organosilanos, el tetracloruro de silicio, la sílice pirógena, las diaminas/poliaminas y los reactivos para la fabricación de almidón catiónico.
Finnish[fi]
Tarkemmin on tutkittava metyylimetakrylaatin, metakryylihappojen, läpinäkyvien muovien, PVC:n jalostuksessa käytettävän akrylaattipohjaisen apuaineen, organosilaanin, piitetrakloridin, pyrogeenisten piihappojen, diamiinin/polyamiinin ja kationisen tärkkelyksen valmistuksessa käytettävien reagenssien alat.
French[fr]
À cet égard, les domaines du méthacrylate de méthyle, de l'acide méthacrylique, des matières plastiques transparentes, des adjuvants de la transformation du PVC à base acrylique, des organosilanes, du tétrachlorure de silicium, de l'acide silicique pyrogéné, de la diamine/polyamine et des réactifs utilisés pour la fabrication d'amidon cationique requièrent un examen plus approfondi.
Italian[it]
Si rende in particolare necessaria un'indagine più approfondita nei comparti del metilmetacrilato, dell'acido metacrilico, delle materie plastiche trasparenti, dei coadiuvanti a base di acrilati per la lavorazione del PVC, degli organosilani, del tetracloruro di silicio, dell'acido silicico pirogenico, delle diammine/poliammine e dei reagenti per la produzione di amido cationico.
Dutch[nl]
Daarom dient nader onderzoek te worden verricht op het gebied van metylmethacrylaat, methacrylzuur, doorzichtige kunststoffen, hulpstoffen voor de verwerking van PVC op basis van acrylaat, organisch silaan, siliciumtetrachloride, pyrogene kiezelzuren, diaminen/polyaminen en reagentia voor de productie van kationisch zetmeel.
Portuguese[pt]
Consequentemente, é necessário proceder a uma análise mais pormenorizada no que diz respeito aos aspectos relacionados com o metacrilato de metilo, o ácido metacrílico, as matérias plásticas transparentes, os auxiliares acrílicos para o processamento do PVC, os organossilanos, o tetracloreto de silício, o ácido silícico pirogénico, as diaminas/poliaminas e os reagentes para o fabrico de amidos catiónicos.
Swedish[sv]
En närmare undersökning krävs därför beträffande områdena metylmetakrylat, metakrylsyra, genomskinliga plaster; akrylatbaserade tillsatsämnen för bearbetning av PVC, organiska silaner, kiseltetraklorid, pyrogen kiseldioxid, diaminer/polyaminer och reagens för framställning av katjonisk stärkelse.