Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie tempel is Jehovah se reëling om hom op grond van die soenoffer van Christus Jesus in aanbidding te nader.
Amharic[am]
ይህ መንፈሳዊ ቤተ መቅደስ ኃጢአትን በሚያስተሰርየው የክርስቶስ ኢየሱስ መሥዋዕት አማካኝነት በአምልኮ ወደ ይሖዋ መቅረብ የሚቻልበት የአምላክ ዝግጅት ነው።
Azerbaijani[az]
Bu mə’bəd, Məsihin əfv qurbanlığı əsasında Yehovaya ibadət vasitəsilə yaxınlaşmaq üçün tə’sis edilən quruluşdur.
Baoulé[bci]
Sua sɔ’n yɛle ninnge nga Zoova siesieli be naan e ti kpɔlɛ tɛ nga Zezi Klist yili’n ti’n, y’a kwla fa e wun y’a mɛntɛn i naan y’a su i’n.
Central Bikol[bcl]
An templong iyan iyo an areglo ni Jehova sa pagdolok sa saiya sa pagsamba basado sa pampagian nin boot na atang ni Cristo Jesus.
Bemba[bem]
Itempele lya ku mupashi mapekanyo Yehova acita ayalenga ukuti tube ne shuko lya kupalama kuli wena ukubomfye lambo lya kukonsolwela ilya kwa Yesu Kristu.
Bulgarian[bg]
Този храм е уредба от Йехова, чрез която можем да се приближаваме до него, като му се покланяме въз основа на помирителната жертва на Христос Исус.
Bislama[bi]
Tempol ya hem i ol plan we Jeova i stanemap blong ol man oli save wosipim hem from sakrefaes blong Jisas Kraes we i kavremap ol sin blong yumi.
Cebuano[ceb]
Ang maong templo mao ang kahikayan ni Jehova alang sa pagduol kaniya diha sa pagsimba pinasukad sa halad pasig-uli ni Kristo Jesus.
Chuukese[chk]
Ena imwenfel a wewe ngeni än Jiowa kokkot mi atufichi aramas ar repwe fel ngeni i won longolongun än Kraist we asor.
Czech[cs]
Tento chrám je Jehovovým opatřením k tomu, abychom se při uctívání mohli k Bohu přibližovat na základě usmiřující oběti Krista Ježíše.
Danish[da]
Dette tempel er den ordning hvorigennem man kan nærme sig Jehova og tilbede ham på grundlag af Jesu Kristi sonoffer.
German[de]
Dieser Tempel steht für alles, was Jehova bereitgestellt hat, damit wir auf der Grundlage des Sühnopfers Jesu Christi vor ihn treten können, um ihn anzubeten.
Ewe[ee]
Gbedoxɔ ma nye ɖoɖo si Yehowa wɔ be míato edzi ate ɖe ye ŋu le tadedeagu me to Kristo Yesu ƒe tafevɔsaa dzi.
Efik[efi]
Temple oro edi ndutịm oro Jehovah anamde man mme owo ẹkeme ndisan̄a n̄kpere nnyụn̄ ntuak ibuot nnọ imọ ke isọn̄ uwa usio-isop Christ Jesus.
Greek[el]
Αυτός ο ναός είναι η διευθέτηση που έχει κάνει ο Ιεχωβά προκειμένου να Τον πλησιάζουμε για λατρεία με βάση την εξιλαστήρια θυσία του Χριστού Ιησού.
English[en]
That temple is Jehovah’s arrangement for approaching him in worship on the basis of the propitiatory sacrifice of Christ Jesus.
Spanish[es]
Este templo es la provisión que Jehová ha dispuesto para acercarse a él y adorarlo sobre la base del sacrificio propiciatorio de Cristo Jesús.
Estonian[et]
See tempel on Jehoova korraldus, mille kaudu inimesed saavad Jeesus Kristuse lepitusohvri alusel tulla Jehoova ligi ja teda kummardada.
Persian[fa]
این معبد روحانی را یَهُوَه ترتیب داده است تا بتوان با پرستش حقیقی که بر اساس قربانی عیسی مسیح است به او نزدیک شد.
Finnish[fi]
Tämä temppeli on Jehovan järjestely, jonka avulla häntä voidaan lähestyä ja palvoa Kristuksen Jeesuksen sovitusuhrin perusteella.
Fijian[fj]
Na valenisoro oqo e sala ga ni noda torova rawa na Kalou meda sokalou vua ena vuku ni isoro veiganiti i Karisito Jisu.
French[fr]
Ce temple est l’ensemble des dispositions qui permettent aux humains d’accéder auprès de Jéhovah pour l’adorer grâce au sacrifice propitiatoire de Jésus Christ.
Ga[gaa]
Mumɔŋ sɔlemɔwe nɛɛ damɔ shi kɛha gbɛjianɔ ni Yehowa eto koni atsɔ Yesu Kristo kpɔmɔ afɔleshãa lɛ nɔ ajá Lɛ lɛ.
Gilbertese[gil]
Te tembora aei bon ana babaire Iehova ibukin taromauriana, ae boto i aon ana karea n raoi ni kabwara bure Kristo Iesu.
Gun[guw]
Tẹmpli enẹ wẹ tito he Jehovah zedai na dindọnsẹpọ ẹ to sinsẹ̀n-bibasi mẹ to dodonu avọ́sinsan ofligọ Klisti Jesu tọn ji.
Hausa[ha]
Wannan haikalin tsarin Jehobah ne na bauta masa bisa hadayar Yesu Kristi.
Hebrew[he]
היכל זה הוא המסגרת שקבע יהוה, אשר בה אפשר לעובדו על בסיס קורבנו המכפר של המשיח ישוע.
Hindi[hi]
आत्मिक मंदिर, यहोवा का वह इंतज़ाम है जिसमें लोग, मसीह यीशु के प्रायश्चित बलिदान की बिनाह पर यहोवा की उपासना करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ining templo amo ang kahimusan ni Jehova sa pagpalapit sa pagsimba sa iya pasad sa nagatumbas nga halad ni Cristo Jesus.
Hiri Motu[ho]
Unai lauma dubu helagana be Iehova ese Keriso Iesu ena boubou gauna amo ia hegaegaelaia dalana, Ia ita tomadiho henia totona.
Croatian[hr]
Taj hram je uređenje putem kojeg ljudi mogu pristupiti Jehovi i služiti mu na temelju pomirbene žrtve Isusa Krista.
Haitian[ht]
Tanp sa a se dispozisyon Jewova pran pou nou pwoche kote l nan adorasyon n ap ba li sou baz sakrifis pwopisyatwa Kris Jezi a.
Hungarian[hu]
Ez a templom Jehova elrendezése, amely által imádatunkkal közeledhetünk hozzá Krisztus Jézus engesztelő áldozata alapján.
Armenian[hy]
Շնորհիվ Եհովայի կողմից ստեղծված այդ տաճարի՝ մենք հնարավորություն ունենք երկրպագություն մատուցելու նրան Հիսուս Քրիստոսի քավիչ զոհաբերության հիման վրա։
Western Armenian[hyw]
Այդ տաճարը՝ պաշտամունքի համար իրեն մօտենալու Եհովայի կարգադրութիւնն է, Քրիստոս Յիսուսի քաւիչ զոհին հիման վրայ։
Indonesian[id]
Bait itu adalah penyelenggaraan ibadat kepada Yehuwa yang Ia tetapkan berdasarkan korban pendamaian Kristus Yesus.
Igbo[ig]
Ụlọ nsọ ahụ bụ ndokwa Jehova mere maka ife ya ofufe dabere n’àjà ịjụrụ obi nke Kraịst Jizọs.
Iloko[ilo]
Dayta a templo isu ti urnos ni Jehova mainaig iti panagdayaw kenkuana a naibatay iti pangikappia a sakripisio ni Kristo Jesus.
Icelandic[is]
Þetta musteri táknar þá ráðstöfun sem Jehóva gerði til að menn gætu tilbeðið hann á grundvelli friðþægingarfórnar Jesú Krists.
Isoko[iso]
Etẹmpol yena họ ọruẹrẹfihotọ nọ Jihova o ru nọ a rẹ rọ gọe fiki idhe ẹtanigbo Kristi Jesu.
Italian[it]
Questo tempio è la disposizione di Geova per accostarsi a lui in adorazione sulla base del sacrificio propiziatorio di Cristo Gesù.
Japanese[ja]
霊的神殿とは,キリスト・イエスのなだめの犠牲に基づき,崇拝を通してエホバに近づくための取り決めのことです。
Georgian[ka]
ამ ტაძრის საშუალებით იეჰოვა ადამიანებს იესო ქრისტეს მიერ გაღებული შესარიგებელი მსხვერპლის საფუძველზე მისადმი თაყვანისცემის შესაძლებლობას აძლევს.
Kongo[kg]
Tempelo yina kele ngidika ya Yehowa mebakaka sambu bantu kupusana penepene na yandi na lusambu na nsadisa ya kimenga ya Kristu Yezu yina kelolulaka masumu.
Kazakh[kk]
Рухани ғибадатхана Ехобаның Иса Мәсіхтің төлем құрбандығының арқасында адамдарды өзіне жақындату үшін қарастырған құрылымы болып табылады.
Korean[ko]
그 영적 성전은 숭배에서 여호와께 가까이 갈 수 있게 하는 그분의 마련으로 그리스도 예수의 화목 희생에 근거한 것입니다.
Kaonde[kqn]
Ino nzubo ya ku mupashi ke lunengezho lwa Yehoba lwa kumupopwelamo kupichila mu kitapisho kya kwa Yesu Kilishitu.
San Salvador Kongo[kwy]
E tempelo yayi i nkubik’a Yave muna kimenga kia Yesu Kristu ina ikutufinamesanga kwa yandi mu kunsambila.
Ganda[lg]
Yeekaalu eyo ye nteekateeka Yakuwa gy’ataddewo ey’okumusinza nga tusinziira ku ssaddaaka ya Yesu Kristo.
Lingala[ln]
Tempelo yango ezali ebongiseli oyo Yehova azwi mpo na kosambela ye na nzela ya mbeka ya mbɔndi oyo Klisto Yesu apesaki mpo na kosikola biso.
Lozi[loz]
Tempele ya kwa moya yeo ki tukiso ya ezize Jehova ya ku mu lapela ye tomile fa sitabelo sa Kreste Jesu se si lifa libi.
Lithuanian[lt]
Dvasinė šventykla yra Jehovos sutvarkymas, leidžiantis tiems, kurie pripažįsta Jėzaus auką, artintis prie Dievo ir jį garbinti.
Luba-Katanga[lu]
Ino tempelo i mpangiko ya Yehova yaitabije kumufwena kupityila ku kitapwa kya kikūlwa kya Kidishitu Yesu.
Luba-Lulua[lua]
Ntempelo eu mbualu budi Yehowa mulongolole bua kutupesha mushindu wa tuetu kusemena pabuipi nende mu ntendelelu ku diambuluisha dia mulambu wa Yezu Kristo wa kubuikila nawu mibi yetu.
Luvale[lue]
Eyi tembele yapwa vyuma alongesa Yehova mangana vatu vezenga kuli ikiye nakumulemesa kuhichila muwana ahanyine Kulishitu Yesu.
Lushai[lus]
Chu biak in chu Isua Krista thupha chawina inthawina ṭanchhana amah chibai bûk nâna Jehova ruahmanna siam hi a ni.
Latvian[lv]
Šis garīgais templis ir iekārtojums, ko Jehova ir izveidojis, lai mēs uz Kristus Jēzus izpirkuma upura pamata varētu tuvoties viņam pielūgsmē.
Morisyen[mfe]
Sa temple-la represente bann disposition ki Jéhovah inn prend pou ki nou adore Li lor base sacrifice Jésus Christ, sacrifice ki couvert nou bann peché.
Malagasy[mg]
Io tempoly io dia ny fandaharana natao hanatonana an’i Jehovah sy hanompoana azy, miorina amin’ny sorona fampihavanana nataon’i Kristy Jesosy.
Marshallese[mh]
Temple in ej karõk eo an Jehovah kin wãwen ad kebake ilo kabuñ eo ej bedbed ion men in katok eo an Christ Jesus.
Macedonian[mk]
Јехова го дал тој храм за луѓето да го обожаваат на темел на жртвата помирница на Исус Христос.
Malayalam[ml]
യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രായശ്ചിത്ത ബലിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ആരാധനയിൽ തന്നെ സമീപിക്കുന്നതിനുള്ള യഹോവയുടെ ക്രമീകരണമാണ് ആ ആലയം.
Mongolian[mn]
Сүнслэг сүм гэдэг нь Христ Есүсийн эвлэрүүлэх тахилд үндэслэн Еховад ойртоход зориулсан шүтлэгийн байгууламж юм.
Mòoré[mos]
Ro-kãngã makda segls nins a Zeova sẽn dɩk sẽn na yɩl tɩ d pẽneg-a balengã pʋgẽ, ne a Zezi Kirist maoongã sẽn yẽesd yel-wẽnã maasmã.
Maltese[mt]
Dan it- tempju huwa l- arranġament taʼ Ġeħova biex wieħed jersaq lejh fil- qima fuq il- bażi tas- sagrifiċċju propizjatorju taʼ Ġesù Kristu.
Burmese[my]
ထိုဝတ်ပြုရာအိမ်တော်ဟူသည် ယေရှုခရစ်၏ အပြစ်ဖြေရာယဇ်ကိုအခြေပြုပြီး ယေဟောဝါထံ လူတို့ချဉ်းကပ်နိုင်သည့် အစီအစဉ်ဖြစ်သည်။
Nepali[ne]
यहोवाको आध्यात्मिक मन्दिर भनेको येशू ख्रीष्टले चढाउनुभएको प्रायश्चितको बलिदानको आधारमा यहोवाको उपासना गर्ने प्रबन्ध हो।
Niuean[niu]
Ko e faituga ia ko e fakaholoaga ha Iehova ke o atu ke tapuaki a ia, ne fakavē ke he poa lukutoto ha Keriso Iesu.
Dutch[nl]
Die tempel is Jehovah’s regeling waardoor mensen hem, op basis van het zoenoffer van Christus Jezus, in aanbidding kunnen naderen.
Northern Sotho[nso]
Tempele yeo ke tokišetšo ya Jehofa ya go mmatamela ka go mo rapela motheong wa sehlabelo sa poelanyo sa Kriste Jesu.
Nyanja[ny]
Kachisi ameneyu ndi dongosolo limene Yehova anakonza loyandikirira kwa iye mwa kum’lambira pamaziko a nsembe yophimba machimo ya Kristu Yesu.
Oromo[om]
Manni qulqullummaa hafuuraa kun, aarsaa Yesusitti amanuudhaan Yihowaatti akka dhihaannuuf qophii godhame kan argisiisudha.
Ossetic[os]
Уыцы кувӕндон у, Иегъовӕ Йесо Чырыстийы фидауынгӕнӕг нывонды фӕрцы цыдӕриддӕр аразы, уый, цӕмӕй йӕм адӕм ӕввахс кӕной.
Panjabi[pa]
ਰੂਹਾਨੀ ਹੈਕਲ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਬਲੀਦਾਨ ਦੇ ਕੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Satan a templo et uksoyan nen Jehova parad iyaasingger ed sikato diad panagdayew base ed pipupulangan a bagat nen Kristo Jesus.
Papiamento[pap]
E tèmpel ei ta Yehova su areglo pa ador’é a base di e sakrifisio di rekonsiliashon di Kristu Hesus.
Polish[pl]
Umożliwia ona ludziom przystępowanie do Jehowy i oddawanie Mu czci na podstawie przebłagalnej ofiary złożonej przez Chrystusa Jezusa.
Pohnpeian[pon]
Tehnpas wet iei sapwellimen Koht koasoandi en kaudok ohng Ih ki meirong en Krais Sises.
Portuguese[pt]
Esse templo é a provisão de Jeová para que possamos adorá-lo com base no sacrifício propiciatório de Jesus Cristo.
Rundi[rn]
Urwo rusengero rugereranya intunganyo Yehova yagize kugira ngo abantu bamwiyegereze mu kumusenga, hishimikijwe ikimazi c’impongano ca Kirisitu Yezu.
Ruund[rnd]
Tempel winou udi ditenchik dia Yehova dia kushejin kud ndiy mulong wa kumwifukwil pa dishin dia yakupesh ya Kristu Yesu ya kulikishin yitil.
Romanian[ro]
Acest templu reprezintă măsurile luate de Iehova pentru a ne apropia de el în închinare pe baza jertfei conciliatoare a lui Cristos Isus.
Russian[ru]
Духовный храм — это устройство Иеговы, которое позволяет приближаться к Богу в поклонении на основании жертвы Иисуса Христа — жертвы умиротворения.
Sango[sg]
Temple ti Jéhovah so ayeke aye so lo leke ti sara na lege ti sandaga ti Christ Jésus si azo aga nduru na lo ti voro lo.
Sinhala[si]
සැමෝටම මෙම නමස්කාරයේ හවුල් වීමට ප්රස්තාව උදා වන්නේ යේසුස්ගේ ජීවිත පූජාව නිසයි.
Slovak[sk]
Týmto duchovným chrámom je Jehovovo usporiadanie, ktoré nám umožňuje, aby sme sa pri uctievaní mohli k Jehovovi približovať na základe zmierujúcej obete Ježiša Krista.
Slovenian[sl]
Ta tempelj je ureditev, ki jo je uvedel Jehova, da ga lahko častimo, in to na temelju spravne žrtve Kristusa Jezusa.
Samoan[sm]
O lenā malumalu, o le faatulagaga lea a Ieova i le auala e tapuaʻi atu ai iā te ia e faavae i le taulaga talafeagai a Keriso Iesu.
Shona[sn]
Temberi iyoyo urongwa hwaJehovha hwokutaura naye pakunamata tichishandisa chibayiro chokuyananisa chaKristu Jesu.
Albanian[sq]
Ky tempull është masa që ka marrë Jehovai për t’iu afruar atij në adhurim, në bazë të flijimit pajtues të Krishtit Jezu.
Serbian[sr]
Taj hram predstavlja Jehovino uređenje putem kojeg možemo da ga obožavamo na temelju pomirbene žrtve Isusa Hrista.
Swedish[sv]
Detta tempel är Jehovas anordning för att ge människor möjlighet att närma sig honom i tillbedjan på grundval av Kristi Jesu försoningsoffer.
Swahili[sw]
Hekalu hilo ni mpango wa Yehova wa kumfikia katika ibada kwa msingi wa dhabihu ya upatanisho ya Kristo Yesu.
Congo Swahili[swc]
Hekalu hilo ni mpango wa Yehova wa kumfikia katika ibada kwa msingi wa dhabihu ya upatanisho ya Kristo Yesu.
Tamil[ta]
அடையாளப்பூர்வ ஆலயம் என்பது இயேசு கிறிஸ்துவுடைய மீட்கும்பலியின் அடிப்படையில் யெகோவாவை அணுகுவதற்கான ஏற்பாடாகும்.
Thai[th]
พระ วิหาร นั้น เป็น การ จัด เตรียม ของ พระ ยะโฮวา เพื่อ จะ สามารถ เข้า เฝ้า พระองค์ ใน การ นมัสการ ซึ่ง อาศัย เครื่อง บูชา ระงับ พระ พิโรธ ของ พระ คริสต์ เยซู.
Tiv[tiv]
Tempel ne ka ian i Yehova a ne se ér se civir un sha ci u nagh ku Kristu Yesu a ne sha ci wase la.
Turkmen[tk]
Bu ruhy ybadathana Ýehowanyň, Isa Mesihiň töleg gurbany arkaly adamlary özüne ýakynlaşdyrmak üçin gören çäresi.
Tagalog[tl]
Ang templong ito ay ang kaayusan ni Jehova sa paglapit sa kaniya sa pagsamba salig sa pampalubag-loob na hain ni Kristo Jesus.
Tetela[tll]
Tɛmpɛlɔ kɛsɔ ko yɛdikɔ yakɔshi Jehowa ya sho mbɔtɛmɔlaka diɛsɛ oma l’olambo w’edimanyielo ka pɛkato wakakimɔ Kristo Yeso.
Tswana[tn]
Tempele eo ke thulaganyo ya ga Jehofa ya gore batlhanka ba gagwe ba mo obamele ka thuso ya setlhabelo sa tetlanyo sa ga Keresete Jesu.
Tongan[to]
Ko e temipale ko iá ko e fokotu‘utu‘u ia ‘a Sihova ki he fakaofiofi kiate ia ‘i he lotú ‘o makatu‘unga ‘i he feilaulau fakatupuhōifua‘anga ‘a Kalaisi Sīsuú.
Tonga (Zambia)[toi]
Tempele eeyo nenzila njabambide Jehova motukonzya kumukomba kwiinda mukugwasyigwa acipaizyo ca Kristo Jesu.
Tok Pisin[tpi]
Dispela tempel em rot Jehova i putim bambai yumi ken lotu long em long rot bilong ofa bilong Krais Jisas.
Turkish[tr]
Bu mabet, Yehova’nın, Mesih İsa’nın günahları örten fidyesine dayanarak Kendisine tapınmamız amacıyla yaptığı bir düzenlemedir.
Tsonga[ts]
Tempele yoleyo i lunghiselelo ra Yehovha ro n’wi tshinelela hi n’wi gandzela exisekelweni xa gandzelo ra ku vuyelelana ra Kreste Yesu.
Tumbuka[tum]
Tempele ili ni ndondomeko iyo Yehova wanozga kuti timusopenge kwizira mu mphepeska iyo Khristu Yesu wali kupeleka.
Tuvalu[tvl]
A te faletapu tenā ko te fakatokaga a Ieova ke tapuaki atu ei tatou ki a ia e auala i te taulaga togiola a Keliso Iesu.
Twi[tw]
Saa asɔrefie no gyina hɔ ma nhyehyɛe a Yehowa ayɛ a yɛnam Kristo Yesu mpata afɔre no so som no.
Tahitian[ty]
E faanahoraa a Iehova taua hiero ra no te haafatata ’tu ia ’na i roto i te haamoriraa maoti te tusia taraehara o te Mesia ra ia Iesu.
Ukrainian[uk]
Цей храм є для того, щоб на основі жертви примирення, яку приніс Ісус Христос, люди могли приступати до Єгови в поклонінні.
Umbundu[umb]
Onembele yaco yi lomboloka eliangiliyo lia Yehova lioku amela kokuaye oku u fendela vonduko yocilumba cocisembi ca Yesu.
Urdu[ur]
یہ روحانی ہیکل دراصل یہوواہ کا ایک ایسا انتظام ہے جسکے تحت ہم یسوع مسیح کی قربانی کے وسیلے سے خدا کی پرستش کر سکتے ہیں۔
Venda[ve]
Yeneyo thembele ndi ndugiselelo ya Yehova ya u mu gwadamela yo thewaho kha tshiṱhavhelo tsha u pfumelela tsha Kristo Yesu.
Vietnamese[vi]
Đền thờ đó là sự sắp đặt của Đức Giê-hô-va để loài người đến thờ phượng Ngài nhờ sự hy sinh làm giá chuộc của Chúa Giê-su.
Waray (Philippines)[war]
Ito nga templo amo an kahikayan ni Jehova para ha pagdaop ha iya ha pagsingba pinaagi han nagtutubos nga lukat ni Kristo Jesus.
Wallisian[wls]
Ko te fale lotu ʼaia ʼe ko te fakatuʼutuʼu ʼaē neʼe fai e Sehova ke feala hatatou fakaōvi kiā te ia ʼi te tauhi, ʼo fakatafito ki te sākilifisio faifakalelei ʼo Kilisito Sesu.
Yapese[yap]
Re tempel nem e aram e yaram rok Jehovah ni be ayuweg e girdi’ ni ngar liyorgad ngak u daken e biyul rok Jesus Kristus.
Yoruba[yo]
Tẹ́ńpìlì tẹ̀mí yìí ni ètò tí Jèhófà ṣe nípa bí a ó ṣe máa jọ́sìn òun lọ́lá ẹbọ ìpẹ̀tù Kristi Jésù.
Isthmus Zapotec[zai]
Yuʼduʼ ca nga ni riquiiñeʼ Jiobá para guidxíñacabe ne guni adorárcabe laa pur guendaguti stiʼ Cristu ni racané laanu chuʼnu galán ne Laabe.
Chinese[zh]
属灵圣殿指的是耶和华所作的安排,让人可以通过耶稣基督所献的求恩祭亲近他,崇拜他。
Zande[zne]
Gu yekaru re nga ga Yekova mbakadapai tipa aboro mbedi naako rogo irisombori du mburuhe rii gu motumo nga ga Yesu Kristo.