Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Celkově bydoba Začněte do ukončení mise ne více než jednu hodinu.
Danish[da]
Fra I stiger om bord på jeres fly, til missionen er udført burde det have varet en times tid.
German[de]
Insgesamt sollte der Zeitraum vom Start bis zu Beendigung der Mission nicht länger als eine Stunde sein.
Greek[el]
Εν κατακλείδι, το χρονικό περιθώριο από την αρχή ως την ολοκλήρωση της αποστολής θα είναι περίπου μια ώρα.
English[en]
All in all, from the time you get your planes... to the time you complete your mission... should be about one hour.
Spanish[es]
Desde que suban a los aviones hasta que acaben la misión debería pasar más o menos una hora.
French[fr]
Entre le moment où vous récupérez vos avions et la fin de la mission, vous avez une heure.
Hebrew[he]
אתם אמורים להגיע למטוסים שלכם... ולהשלים את המשימה בתוך שעה.
Dutch[nl]
Vanaf jullie vertrek... hebben jullie een uur om alles te regelen.
Portuguese[pt]
Desde que vos dão os aviões até ao fim da missão, deverá demorar cerca de uma hora.
Romanian[ro]
Una peste alta, de când primiţi avioanele, până când finalizaţi misiunea, ar trebui să fie cam o oră.
Slovak[sk]
Celkovo by čas Začnite do ukončenia misie nie viac ako jednu hodinu.
Serbian[sr]
Sve u svemu, od vremena kada ste dobili svoje avione do vremena kada kompletirate vašu misiju trebalo bi da bude sat vremena.
Swedish[sv]
Från det att ni kommer till era plan till dess att ert uppdrag är över, borde det ha gått cirka en timme.
Turkish[tr]
Uçaklarınıza ulaşmanızdan görevi tamamlamanıza kadar geçecek zaman sonuçta yaklaşık bir saat olacaktır.