Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б)за периода от началото на тарифния период след текущия тарифен период до 30 септември.
Czech[cs]
b)za období od počátku období platnosti sazeb následujícího po aktuálním období platnosti sazeb do 30. září.
Danish[da]
b)for perioden fra begyndelsen af tarifperioden efter den nuværende tarifperiode til den 30. september.
German[de]
(b)Zeitraum zwischen dem Beginn der Entgeltperiode, die auf die laufende Entgeltperiode folgt, und dem 30. September.
Greek[el]
β)για τη χρονική περίοδο από την αρχή της περιόδου τιμολόγησης που ακολουθεί την επικρατούσα περίοδο τιμολόγησης έως την 30ή Σεπτεμβρίου.
English[en]
(b)for the time period from the beginning of the tariff period following the prevailing tariff period to 30 September.
Spanish[es]
b)para el periodo comprendido entre el comienzo del período tarifario siguiente al período tarifario vigente hasta el 30 de septiembre.
Estonian[et]
(b)ajavahemikuks alates jooksvale tasuperioodile järgneva tasuperioodi algusest kuni 30. septembrini.
Finnish[fi]
b)ajanjaksolle, joka kestää kuluvaa tariffikautta seuraavan tariffikauden alusta 30 päivään syyskuuta.
French[fr]
(b)pour la période allant du début de la période tarifaire qui suit la période tarifaire en cours jusqu'au 30 septembre.
Croatian[hr]
(b)za razdoblje od početka tarifnog razdoblja nakon trenutačnog tarifnog razdoblja do 30. rujna.
Hungarian[hu]
b)az folyamatban levő díjidőszakot követő díjidőszak kezdetétől szeptember 30-ig tartó időszakra.
Italian[it]
(b)per il periodo che intercorre tra l’inizio del periodo tariffario successivo al periodo tariffario prevalente e il 30 settembre.
Lithuanian[lt]
(b)laikotarpį nuo tarifinio laikotarpio, einančio po einamojo tarifinio laikotarpio, pradžios iki rugsėjo 30 d.
Latvian[lv]
(b)no brīža, kad pēc tekošā tarifu perioda beigām ir sācies jauns tarifu periods, līdz 30. septembrim.
Maltese[mt]
(b)għall-perjodu ta’ żmien mill-bidu tal-perjodu tariffarju li jiġi wara l-perjodu tariffarju prevalenti sat-30 ta’ Settembru.
Dutch[nl]
(b)de periode vanaf het begin van de tariefperiode na de geldende tariefperiode tot en met 30 september.
Polish[pl]
(b)przez okres od początku okresu taryfowego następującego po obowiązującym okresie taryfowym do dnia 30 września.
Portuguese[pt]
(b)para o período a contar do início do período tarifário subsequente ao período tarifário vigente até 30 de setembro.
Romanian[ro]
(b)pentru perioada cuprinsă între începutul perioadei tarifare care urmează după perioada tarifară în curs și data de 30 septembrie.
Slovak[sk]
b)na obdobie od začiatku tarifného obdobia nasledujúceho po aktuálnom tarifnom období do 30. septembra.
Slovenian[sl]
(b)za čas od začetka tarifnega obdobja do začetka tarifnega obdobja, ki sledi veljavnemu tarifnemu obdobju, do 30. septembra.
Swedish[sv]
(b)tidsperioden från början av den tariffperiod som följer efter den innevarande tariffperioden till den 30 september.