Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشدد مكتب المدعي العام على تقديم أدلة من خلال بيانات ومستندات بأقوال الشهود بدلا من الشهادات الشفوية.
English[en]
Emphasis is given to presenting evidence through witness statements and documents instead of viva voce testimony.
Spanish[es]
La Oficina da prioridad a la presentación de documentos y declaraciones de testigos escritas en vez de testimonios orales.
French[fr]
Il s’efforce de présenter des témoignages écrits plutôt que d’appeler les témoins à la barre.
Russian[ru]
Особое внимание уделяется тому, чтобы вместо устных показаний представлялись письменные заявления свидетелей и документы.
Chinese[zh]
检察官办公室全力以赴确保高效和迅速地进行审判和上诉,重点是通过证人陈述和文件而非口头证词进行举证。