Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С новия регламент за продуктите за наторяване 40 който се намира на последните етапи от законодателната процедура, се въвеждат хармонизирани правила за органични торове, произведени от вторични суровини, като например селскостопански странични продукти и рециклирани биологични отпадъци.
Czech[cs]
Nové nařízení o hnojivých výrobcích 40 , které se nyní nachází v poslední fázi legislativního procesu, zavádí harmonizovaná pravidla pro organická hnojiva vyráběná z druhotných surovin, jako jsou zemědělské vedlejší produkty a využitý bioodpad.
Danish[da]
I den nye forordning om gødningsprodukter 40 , der nu befinder sig i de afsluttende faser af lovgivningsprocessen, indføres der harmoniserede regler for organisk gødning fremstillet af sekundære råstoffer såsom landbrugsbiprodukter og genvundet bioaffald.
German[de]
Mit der neuen Verordnung über Düngemittel 40 , die sich derzeit in den letzten Phasen des Gesetzgebungsverfahrens befindet, werden harmonisierte Vorschriften für organische Düngemittel eingeführt, die aus Sekundärrohstoffen wie landwirtschaftlichen Nebenprodukten und verwerteten Bioabfällen hergestellt werden.
Greek[el]
Ο νέος κανονισμός για τα προϊόντα λίπανσης 40 , που διανύει τα τελευταία στάδια της νομοθετικής διαδικασίας, εισάγει εναρμονισμένους κανόνες για τα οργανικά λιπάσματα που παράγονται από δευτερογενείς πρώτες ύλες, όπως γεωργικά υποπροϊόντα και ανακυκλωμένα βιολογικά απόβλητα.
English[en]
The new Fertilising Products regulation 40 , undergoing final steps of the legislative process, introduces harmonised rules for organic fertilisers manufactured from secondary raw materials such as agricultural by-products and recovered bio-waste.
Spanish[es]
El nuevo Reglamento sobre productos fertilizantes 40 , que se encuentra en la etapa final del proceso legislativo, introduce reglas armonizadas para los fertilizantes orgánicos fabricados a partir de materias primas secundarias tales como subproductos agrícolas y biorresiduos recuperados.
Estonian[et]
Uue väetisetoodete määrusega 40 (praegu õigusloomeprotsessi viimases etapis) kehtestatakse ühtlustatud eeskirjad orgaaniliste väetiste jaoks, mis on toodetud teisesest toorainest, nagu põllumajanduslikud kõrvalsaadused ja taaskasutusse võetud biojäätmed.
Finnish[fi]
Uudella lannoitevalmisteista annetulla asetuksella 40 otetaan käyttöön yhdenmukaistettuja sääntöjä, jotka koskevat uusioraaka-aineista, kuten maatalouden sivutuotteista ja hyödynnetystä biojätteestä, valmistettuja orgaanisia lannoitteita.
French[fr]
Le nouveau règlement relatif aux fertilisants 40 , qui en est aux derniers stades du processus législatif, introduit des règles harmonisées applicables aux engrais organiques produits à partir de matières premières secondaires telles que les sous-produits agricoles et les déchets biologiques valorisés.
Croatian[hr]
Novom Uredbom o gnojidbenim proizvodima 40 , koja je u završnoj fazi zakonodavnog postupka, uvode se usklađena pravila za organska gnojiva proizvedena iz sekundarnih sirovina, kao što su poljoprivredni nusproizvodi i oporabljeni biootpad.
Hungarian[hu]
A termésnövelő termékekről szóló, a jogalkotási folyamat utolsó szakaszában lévő új rendelet 40 harmonizált szabályokat vezet be az olyan másodlagos nyersanyagokból gyártott szerves trágyák vonatkozásában, mint a mezőgazdasági melléktermékek és a hasznosított biohulladék.
Italian[it]
Il nuovo regolamento sui prodotti fertilizzanti 40 , attualmente nelle fasi finali del processo legislativo, introduce norme armonizzate per i concimi organici ottenuti da materie prime secondarie come i sottoprodotti di origine animale e i rifiuti organici recuperati.
Lithuanian[lt]
Naujajame Tręšiamųjų produktų reglamente 40 , dėl kurio atliekami galutiniai teisėkūros proceso veiksmai, nustatytos suderintos taisyklės, taikomos organinėms trąšoms, kurios pagamintos iš antrinių žaliavų, pvz., iš šalutinių žemės ūkio produktų ir regeneruotų biologinių atliekų.
Latvian[lv]
Ar jauno Mēslošanas līdzekļu regulu 40 , kas iziet likumdošanas procesa pēdējos posmus, tiek ieviesti saskaņoti noteikumi par organiskajiem mēslojumiem, kuri ražoti no tādām otrreizējām izejvielām kā lauksaimniecības blakusprodukti un atgūti bioatkritumi.
Maltese[mt]
Ir-Regolament il-ġdid dwar il-Prodotti ta’ Fertilizzazzjoni 40 , li għaddej mill-aħħar passi tal-proċess leġiżlattiv, jintroduċi regoli armonizzanti għall-fertilizzanti organiċi manifatturati minn materja prima sekondarja bħal prodotti sekondarji agrikoli u bijoskart irkuprat.
Dutch[nl]
Met de nieuwe verordening betreffende meststoffen 40 , waarvoor thans de laatste stappen in de wetgevingsprocedure worden gezet, worden geharmoniseerde regels ingevoerd voor biologische meststoffen die vervaardigd zijn van secundaire grondstoffen, zoals agrarische bijproducten en teruggewonnen bioafval.
Polish[pl]
W nowym rozporządzeniu w sprawie produktów nawozowych 40 , które znajduje się na ostatnich etapach procesu legislacyjnego, wprowadzono ujednolicone zasady dotyczące produkcji nawozów organicznych z surowców wtórnych, takich jak produkty uboczne pochodzenia rolniczego i odzyskane bioodpady.
Portuguese[pt]
O novo Regulamento Produtos Fertilizantes 40 , que está na fase final do processo legislativo, introduz regras harmonizadas para os fertilizantes orgânicos fabricados a partir de matérias-primas secundárias como os subprodutos agrícolas e os biorresíduos recuperados.
Romanian[ro]
Noul Regulament privind produsele fertilizante 40 , care se află în etapele finale ale procesului legislativ, introduce norme armonizate pentru îngrășămintele organice fabricate din materii prime secundare, cum ar fi subprodusele agricole și biodeșeurile recuperate.
Slovak[sk]
Novým nariadením o produktoch na hnojenie 40 , ktoré je v poslednej fáze legislatívneho postupu, sa zavádzajú harmonizované pravidlá pre organické hnojivá vyrábané z druhotných surovín, ako napr. vedľajšie poľnohospodárske produkty a regenerovaný biologický odpad.
Slovenian[sl]
Z novo uredbo o gnojilnih proizvodih 40 , v zvezi s katero se izvajajo zadnji koraki zakonodajnega postopka, so bila uvedena harmonizirana pravila za organska gnojila, proizvedena iz sekundarnih surovin, kot so kmetijski stranski proizvodi in predelani biološki odpadki.
Swedish[sv]
Genom den nya förordningen om gödselprodukter 40 , som nu går igenom de sista stegen i lagstiftningsprocessen, införs harmoniserade regler för organiska gödselprodukter som framställs av returråvaror som exempelvis biprodukter från jordbruket och återvunnet biologiskt avfall.