Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, ще го проследя доста преди той да достигне крайната си цел.
Czech[cs]
Hele, najdu ho mnohem dřív, než dojde na jeho plány.
German[de]
Ich werde ihn längst aufgespürt haben, bevor er sein Endziel erreicht, okay?
Greek[el]
Κοίτα, είμαι Θα πίστα τον τρόπο πριν παίρνει στο φινάλε του, εντάξει;
English[en]
Look, I'm gonna track him way before he gets to his endgame, okay?
Spanish[es]
Mira, voy a localizarlo antes de que consiga llegar a su fase final, ¿vale?
Estonian[et]
Leian ta üles ammu enne seda, kui ta eesmärgile jõuab.
French[fr]
Je vais le retrouver bien avant qu'il n'atteigne son but, OK?
Hebrew[he]
אני אאתר אותו הרבה לפני שהוא יגיע למטרה הסופית שלו.
Hungarian[hu]
Megtalálom, mielőtt elérné a célját, jó?
Italian[it]
Senti, lo rintraccerò molto prima che raggiunga il suo scopo finale, ok?
Dutch[nl]
Ik heb hem opgespoord lang voordat hij bij zijn einddoel is.
Polish[pl]
Znajdę go znacznie wcześniej niż osiągnie swój cel.
Portuguese[pt]
Vou encontrá-lo antes que alcance seus objetivos.
Romanian[ro]
Uite, eu am să-l urmări mod înainte de a ajunge la Endgame lui, bine?
Russian[ru]
Знаешь что, я собираюсь выследить его до того, как он доберется до своей конечной цели.
Serbian[sr]
Naći ću ga pre nego što ostvari cilj.