Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някак си преживях сблъсъка с Кучето. Оцелях след като момчетата ме въртяха на шиш.
Bosnian[bs]
Nekako sam preživio susret sa Dagom, i preživio maltretiranje kluba.
Czech[cs]
Nějak jsem přežil potyčku s Dawgem a prošel křížovým výslechem od členů.
Danish[da]
Jeg overlevede mit møde med Dog og klarede afhøringen fra drengene.
Greek[el]
Τελικά γλίτωσα από τον Ντογκ και την ανάκριση των δικών μου.
English[en]
Somehow I survived my run-in with Dawg and made it through a grilling from the guys.
Spanish[es]
De algún modo sobreviví a mi encontronazo con Dawg y Al interrogatorio de los chicos.
Finnish[fi]
Jotenkin selvitin käsirysyn Dawgin luona, sekä äijien kyselytunnin.
French[fr]
D'une certaine manière j'ai survécu à mon passage avec Dawg et à l'interrogatoire de ces gars.
Italian[it]
In qualche modo sono sopravvissuto all'incontro con Dawg e ho superato il terzo grado dei ragazzi.
Portuguese[pt]
De alguma forma sobrevivi a minha briga com Dawg e fiz isso através de um grelhar dos caras.
Romanian[ro]
Cumva am supravieţuit conflictului cu Dawg şi interogatoriului băieţilor.
Serbian[sr]
Nekako sam preživeo susret sa Dagom, i preživeo maltretiranje kluba.
Turkish[tr]
Bir şekilde Dawg'ın yanından ve milletin sorgusundan canlı çıktım.