Besonderhede van voorbeeld: -3546656121529288135

Bulgarian

Исках поне веднъж да се пошегуваме двамата както ти се шегуваш с Джими или Франк.

Czech

Chtěla jsem, aby ses se mnou smál jednou tak jak se směješ tady s Jimmym nebo Frankem.

Greek

Ήθελα να φας μια φορά μαζί μου ο τρόπος που γελούσες μαζί εδώ με τον Τζίμι η τον Φράνκ.

English

I wanted you to laugh once with me the way you laughed with Jimmy here or Frank.

Spanish

Quería que te rieras conmigo una vez...

Estonian

Tahtsin kasvõi korra naerda sinuga nagu sa naersid Jimmyga või Frankiga.

Finnish

Niin kuin nauroit Jimmyn ja Frankin kanssa!

Hungarian

Azt akartam, hogy legalább egyszer együtt nevethessünk, ahogy Jimmy-vel vagy Frank-kel szoktál.

Dutch

Ik wilde dat je met me lachte... zoals je met Jimmy of Frank altijd zat te lachen.

Portuguese

Queria que risse comigo uma só vez, como ria aqui com o Jimmy ou o Frank.

Slovenian

Želela sem tvoj nasmeh, kakor si se smejal z Jimmyjem in Frankom.

Turkish

Bir kez olsun benimle gülmeni istedim sen ise Jimmy veya Frank ile eğlenmeyi tercih ettin.