Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pamalandungi kon unsa nga mga babag ang kinahanglan nimong buntugon aron maangkon kini nga mga panalangin.
Czech[cs]
Zamyslete se nad tím, jaké překážky možná budete muset překonat, abyste měli na tato požehnání nárok.
Danish[da]
Tænk over, hvilke forhindringer du kan være nødt til at overvinde for at gøre krav på disse velsignelser.
German[de]
Welche Hindernisse musst du vielleicht überwinden, um diese Segnungen in Anspruch nehmen zu können?
English[en]
Reflect upon what obstacles you may need to overcome to claim these blessings.
Spanish[es]
Reflexiona en los obstáculos que quizás debas vencer para reclamar tales bendiciones.
Estonian[et]
Mõtle, milliseid takistusi sa pead nende õnnistuste saamiseks ületama.
Finnish[fi]
Mieti, mitä esteitä sinun kenties tarvitsee voittaa päästäksesi osalliseksi näistä siunauksista.
Hungarian[hu]
Gondolkodj el azon, milyen akadályokat kell esetleg leküzdened, hogy elnyerhesd ezeket az áldásokat.
Indonesian[id]
Pikirkan hambatan apa yang mungkin perlu Anda atasi untuk menuntut berkat-berkat ini.
Italian[it]
Pensa agli ostacoli che devi superare per reclamarle.
Japanese[ja]
そのような祝福を得るためにどんな障害を乗り越えなければならないのか,考えてください。
Korean[ko]
아울러 이런 축복을 요구하려면 어떤 장애물을 극복할 필요가 있는지 숙고해 본다.
Lithuanian[lt]
Apmąstykite, kokias kliūtis jums reikėtų įveikti, kad gautumėte tas palaimas.
Latvian[lv]
Apdomā, kādus šķēršļus tev vajadzētu pārvarēt, lai tev būtu tiesības saņemt šīs svētības.
Malagasy[mg]
Diniho hoe inona ireo sakana izay tokony hihoaranao mba hahazoana ireo fitahiana ireo.
Mongolian[mn]
Эдгээр адислалуудыг авахын тулд ямар саад бэрхшээлүүдийг даван туулах хэрэгтэйгээ тунгаан бод.
Norwegian[nb]
Reflekter over hvilke hindringer du må overvinne for å gjøre krav på disse velsignelsene.
Dutch[nl]
Denk na over de obstakels die je misschien moet overwinnen om aanspraak te mogen maken op die zegeningen.
Polish[pl]
Zastanów się, jakie przeszkody możesz musieć przezwyciężyć, aby móc otrzymać te błogosławieństwa.
Portuguese[pt]
Reflita sobre os obstáculos que você pode ter de superar para receber essas bênçãos.
Romanian[ro]
Reflectaţi asupra obstacolelor pe care va trebui să le biruiţi pentru a primi aceste binecuvântări.
Russian[ru]
Подумайте о том, какие испытания вам может потребоваться преодолеть, чтобы иметь право на получение этих благословений.
Swedish[sv]
Fundera på vilka hinder du kan behöva övervinna för att kunna få de här välsignelserna.
Tagalog[tl]
Pag-isipan ang mga balakid na kinakailangan mong madaig para matamo ang mga pagpapalang ito.
Tongan[to]
Fakakaukau ki he ngaahi tūkiaʻanga ‘e fie maʻu ke ke ikunaʻi ka ke lava ‘o maʻu ‘a e ngaahi tāpuaki ko ‘ení.
Vietnamese[vi]
Suy nghĩ về những trở ngại nào các em có thể cần phải khắc phục để thỉnh cầu các phước lành này.