Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجد أرضية التاتامي مريحة للغايه * التاتامي, أرضية من القش المضغوط مغطاة بقماش القنب *
Bulgarian[bg]
Дървеният под е много удобен.
Bosnian[bs]
Odmara se na tatamiju.
Czech[cs]
Zjistil, jak je podlaha z tatami uklidňující.
German[de]
Er findet Tatami einfach entspannend.
Greek[el]
Μάλλον βρίσκει το πάτωμα από τατάμι, αναπαυτικό.
English[en]
He just finds the tatami floor relaxing.
Spanish[es]
Él sólo encuentra relajante el suelo de tatami.
French[fr]
Rien ne vaut les tatami pour se détendre.
Italian[it]
È rilassato, sopra il tatami.
Polish[pl]
Odkrył, że tatami są wygodne.
Portuguese[pt]
Ele somente relaxa no tatame.
Romanian[ro]
Ii place podeaua de tatami pentru ca este relaxanta.
Russian[ru]
Он хотел расслабиться на татами.
Serbian[sr]
Odmara se na tatamiju.
Turkish[tr]
Yerdeki tatami * yi rahat buluyor.
Chinese[zh]
他 有 榻榻米 就 能 睡