Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعتقلون يطرقون ألواح الرصاص لإحتوائه علي نفايات سامة
Bulgarian[bg]
Изработваме оловни контейнери за токсични отпадъци.
Czech[cs]
Dělají tu olověné tabule na nádoby s toxickým odpadem.
Danish[da]
Fangerne smeder blyplader til beholdere for giftaffald.
Greek[el]
Φτιάχvουv φύλλα μόλυβδου για δοχεία τοξικώv αποβλήτωv.
English[en]
The inmates forge lead sheets for toxic waste containment.
Spanish[es]
Se forjan láminas de plomo para contenedores de desechos tóxicos.
Estonian[et]
Vangid sepistavad pliiplaate toksiliste jäätmete konteineritele.
Finnish[fi]
Vangit takovat lyijylevyjä myrkyllisen jätteen säilytykseen.
French[fr]
On y forge des feuilles de plomb pour les déchets toxiques.
Hebrew[he]
האסירים מחשלים יריעות מתכת של עופרת המיועדים למכלי פסולת לרעלים.
Croatian[hr]
Kažnjenici lijevaju limove za spremnike štetnog otpada.
Hungarian[hu]
A rabok ólombélést készítenek veszélyeshulladék-tárolókhoz.
Italian[it]
Si forgia lamiera di piombo per contenitori di rifiuti tossici.
Lithuanian[lt]
Kaliniai gamina švino plokštes, kurios naudojamos toksinių medžiagų sandėliavimui.
Norwegian[nb]
De innsatte smir blyplater til beholdere for giftig avfall.
Dutch[nl]
We smeden loden deksels voor gifcontainers.
Polish[pl]
Produkujemy blachy do pojemników na odpady toksyczne.
Portuguese[pt]
Forjamos lâminas de chumbo para retenção de resíduo tóxico.
Romanian[ro]
Ocnaşii toarnă plumb să controleze reziduul toxic.
Slovenian[sl]
Ujetniki izdelujejo svinčene zaboje za jedrske odpadke.
Serbian[sr]
Kažnjenici lijevaju limove za spremnike štetnog otpada.
Swedish[sv]
Vi gör blyplåtar till behållare för giftigt avfall.
Turkish[tr]
Mahkumlar, zehirli atıklar için, demire şekil verdiler.
Ukrainian[uk]
Bигoтoвляємo cвинцeвi плacтини для oтpyйниx вiдxoдiв.