Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوشك على النفاذ
Bulgarian[bg]
Движим се на изпарения.
Czech[cs]
Jedeme na páry.
German[de]
Wir fahren auf Reserve.
Greek[el]
Με τις αναθυμιάσεις πάμε.
English[en]
Running on fumes.
Spanish[es]
Veníamos apenas.
Estonian[et]
Sõidan aurude peal.
Persian[fa]
ديگه چيزيش نمونده
French[fr]
Je m'occupe de la fumée.
Hebrew[he]
אני נוסע על אדים.
Hungarian[hu]
Kifogyott a benzin.
Indonesian[id]
Bensinnya hampir habis.
Italian[it]
Quasi completamente.
Malay[ms]
Kehabisan minyak.
Norwegian[nb]
Kjører på damp.
Portuguese[pt]
Está mesmo nas últimas.
Russian[ru]
— Совсем пересох.