Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Miluji vůni leteckého paliva takhle poránu!
Greek[el]
Λατρεύω τη μυρωδιά της κηροζίνης το πρωί!
English[en]
" I love the smell of jet fuel in the morning! "
Spanish[es]
" ¡ Amo el aroma de... del combustible en la mañana! "
French[fr]
" J'aime l'odeur du kérosène le matin!
Croatian[hr]
" Obožavam miris avionskog goriva ujutro! "
Hungarian[hu]
Imádom a reggeli üzemanyag szagát.
Italian[it]
" Mi piace l'odore del cherosene al mattino! "
Dutch[nl]
Ik hou van de kerosinegeur in de morgen.
Polish[pl]
Uwielbiam zapach paliwa lotniczego o poranku.
Portuguese[pt]
" Adoro o cheiro de combustível de jato pela manhã! "
Romanian[ro]
" Îmi place mirosul de combustibil dimineaţa! "
Russian[ru]
" Я люблю запах реактивного топлива поутру! "
Turkish[tr]
" Sabahları, jet yakıt kokusuna bayılırım. "