Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنسلمك للسلطات المحلية
Bulgarian[bg]
Ние... предаваме ви на местната власт.
Bosnian[bs]
Predajemo vas mesnim vlastima.
Czech[cs]
Předáme vás místním úřadům.
German[de]
Wir übergeben Sie der hiesigen Autorität.
Greek[el]
Εκανε στροφή στις τοπικές αρχές.
English[en]
We are turning you over to the local authorities.
Spanish[es]
Lo entregaremos a las autoridades locales.
Estonian[et]
Anname teid kohalikele võimudele üle.
Finnish[fi]
Luovutamme teidät paikallisviranomaisille.
French[fr]
Nous allons vous transférer aux autorités locales.
Hebrew[he]
אנו מסגירים אותך לידי הרשות המקומיות.
Croatian[hr]
Predajemo vas mesnim vlastima.
Hungarian[hu]
Átadjuk önt a helyi hatóságnak.
Italian[it]
Stiamo per consegnarla alle autorita'locali.
Dutch[nl]
We dragen je aan de lokale autoriteiten over.
Polish[pl]
Przekazujemy pana miejscowym władzom.
Portuguese[pt]
Estamos a entregar-te às autoridades locais.
Romanian[ro]
O să vă predăm autorităţilor locale.
Russian[ru]
Мы передаем Вас местным властям.
Slovak[sk]
Vydáme Vás miestnym úradom.
Slovenian[sl]
Predajamo vas mestnim oblastem.
Serbian[sr]
Предајемо Вас месним властима.
Swedish[sv]
Vi tänker överlämna dig till de lokala myndigheterna.
Turkish[tr]
Sizi yerel yetkililere teslim ediyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ giao ngài cho chính quyền địa phương.