Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons moet selektief wees in wat ons lees of waarna ons kyk.—Efesiërs 5:10.
Arabic[ar]
فيجب ان نكون انتقائيين لما نقرأه او نشاهده. — افسس ٥:١٠.
Bangla[bn]
আমরা যা পড়ি ও দেখি সেই বিষয় আমাদের বাছাই করা উচিত।—ইফিষীয় ৫:১০.
Cebuano[ceb]
Kinahanglang magmapilion kita kon unsay atong gibasa o gitan-aw. —Efeso 5:10.
Czech[cs]
Měli bychom si vybírat, co čteme a na co se díváme. (Efezanům 5:10)
Danish[da]
Vi bør være selektive i forbindelse med det vi læser eller ser. — Efeserne 5:10.
German[de]
Wir sollten wählerisch sein in bezug auf das, was wir lesen oder was wir uns ansehen (Epheser 5:10).
Ewe[ee]
Ele be míatia nusiwo míexlẽna alo nusiwo míekpɔna la me. —Efesotɔwo 5:10.
Greek[el]
Θα πρέπει να είμαστε εκλεκτικοί στο τι διαβάζουμε και στο τι βλέπουμε.—Εφεσίους 5:10.
English[en]
We should be selective about what we read or view. —Ephesians 5:10.
Finnish[fi]
Meidän tulee valita tarkkaan se, mitä luemme tai katselemme. (Efesolaisille 5:10.)
French[fr]
Il nous faut choisir ce que nous lisons ou regardons. — Éphésiens 5:10.
Hindi[hi]
हम जो पढ़ते या देखते हैं उसके बारे में हमें चयनशील होना चाहिए।—इफिसियों ५:१०.
Croatian[hr]
Trebali bismo biti izbirljivi u vezi s onim što čitamo ili gledamo (Efežanima 5:10).
Hungarian[hu]
Szelektívnek kell lennünk azt illetően, hogy mit olvasunk, vagy mit nézünk meg (Efézus 5:10).
Indonesian[id]
Kita harus selektif berkenaan apa yang kita baca dan tonton.—Efesus 5:10.
Iloko[ilo]
Rumbeng nga agbalintay a napili no ania ti basaen wenno buyaentayo.—Efeso 5:10.
Italian[it]
Dovremmo scegliere con attenzione le cose da leggere o da vedere. — Efesini 5:10.
Japanese[ja]
何を読み,何を見るか,よく選択しなければなりません。 ―エフェソス 5:10。
Korean[ko]
우리는 읽거나 보는 것에 대해 선택적이 되어야 합니다.—에베소 5:10.
Malayalam[ml]
നാം വായിക്കുകയോ കാണുകയോ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ സംബന്ധിച്ചു തിരഞ്ഞെടുപ്പു മനോഭാവം നമുക്ക് ആവശ്യമാണ്.—എഫെസ്യർ 5:10.
Marathi[mr]
आपण काय वाचतो किंवा काय पाहतो याबद्दल निवडक असले पाहिजे.—इफिसकर ५:१०.
Norwegian[nb]
Vi må være selektive med hensyn til hva vi leser, og hva vi ser på. — Efeserne 5: 10.
Dutch[nl]
Wij dienen selectief te zijn ten aanzien van wat wij lezen of bekijken. — Efeziërs 5:10.
Polish[pl]
Musimy być wybredni w doborze tego, co czytamy lub oglądamy (Efezjan 5:10).
Portuguese[pt]
Devemos ser seletivos quanto ao que lemos ou vemos. — Efésios 5:10.
Romanian[ro]
Trebuie să fim selectivi cu privire la ceea ce citim sau vizionăm. — Efeseni 5:10.
Slovak[sk]
Mali by sme byť nároční pri výbere toho, čo čítame alebo na čo sa pozeráme. — Efezanom 5:10.
Swedish[sv]
Vi bör vara selektiva i vårt val av underhållning. — Efesierna 5:10.
Swahili[sw]
Twapaswa kuwa wateuzi kuhusu kile ambacho tunasoma au kutazama.—Waefeso 5:10.
Tamil[ta]
நாம் எதைப் படிக்கிறோம் அல்லது எதைப் பார்க்கிறோம் என்பதில் தெரிவு செய்கிறவர்களாக இருக்கவேண்டும்.—எபேசியர் 5:10.
Telugu[te]
ఏమి చదువుతాము లేక చూస్తాము అనే దానిలో మనం ఎంపిక చేసుకోవాల్సిన అవసరం ఉంది.—ఎఫెసీయులు 5:10.
Thai[th]
เรา ควร เลือก เฟ้น สิ่ง ที่ เรา อ่าน หรือ ชม.—เอเฟโซ 5:10.
Tagalog[tl]
Dapat tayong maging mapamili tungkol sa kung ano ang ating binabasa o pinanonood. —Efeso 5:10.
Turkish[tr]
Okuyacağımız ve izleyeceğimiz şeyleri iyi seçmeliyiz.—Efesoslular 5:10.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ nyiyim wɔ nea yɛkenkan ne nea yɛhwɛ mu.—Efesofo 5:10.
Tahitian[ty]
E tia ia tatou ia maiti maitai i te mea o ta tatou e taio aore ra e mataitai.—Ephesia 5:10.
Chinese[zh]
不管是阅读小说还是观看电影,我们都应当精挑细选。——以弗所书5:10。
Zulu[zu]
Kufanele sikukhethe lokho esikufundayo noma esikubukayo.—Efesu 5:10.