Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, строителю.
Bosnian[bs]
Thank you, master builder.
Czech[cs]
Děkuji, mistře staviteli.
Danish[da]
Tak, bygmester.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ, αρχικτίστη.
English[en]
Thank you, master builder.
Spanish[es]
Gracias, maestro constructor.
Estonian[et]
Tänan, ehitusmeister.
Finnish[fi]
Kiitos, rakennusmestari.
French[fr]
Merci, maître d'oeuvre.
Hebrew[he]
תודה, בנאי אומן.
Croatian[hr]
Hvala, glavni graditelju.
Hungarian[hu]
Köszönjük, építőmester.
Italian[it]
Grazie, capomastro.
Macedonian[mk]
Благодарам, главен градителу.
Polish[pl]
Dziękuję, mistrzu.
Portuguese[pt]
Obrigada, mestre-de-obras.
Romanian[ro]
Mulţumesc, meştere zidar.
Russian[ru]
Спасибо, архитектор.
Slovak[sk]
Ďakujem, majster.
Slovenian[sl]
Hvala vam, mojster graditelj.
Serbian[sr]
Hvala, glavni graditelju.
Swedish[sv]
Tack byggmästare.
Turkish[tr]
Teşekkürler Baş Mimar.