Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واسترجاعها بعد خسارتها شعور مثير اكثر ايضا.
Danish[da]
Til gengæld er glæden ved at få den tilbage endnu større.
German[de]
Um so begeisternder ist es, sie wiederzuerlangen.
Greek[el]
Κι όταν την αποκτήσει κανείς και πάλι, αφού πρώτα την έχει χάσει, αυτό είναι ακόμη πιο συγκινητικό.
English[en]
To gain it back after losing it is an even greater thrill.
Spanish[es]
Pero recuperarla después de haberla perdido es verdaderamente emocionante.
Finnish[fi]
Kun on menettänyt kuulonsa ja saa sen takaisin, se on jopa suurempi elämys.
Italian[it]
Ancor più emozionante è riacquistarla dopo averla perduta.
Japanese[ja]
しかし,いったんそれを失って再び取り戻すことは,実際,胸の躍る経験です。
Korean[ko]
그것을 잃었다가 되찾는다는 것은 훨씬 더 감격적인 일이다.
Norwegian[nb]
Å få den tilbake etter å ha mistet den er en stor opplevelse.
Dutch[nl]
Maar het terug te krijgen na het kwijt geweest te zijn, is een nog grotere vreugde.
Portuguese[pt]
Recuperá-la, depois de perdê-la, é uma emoção ainda maior.
Russian[ru]
Поэтому ее приобретение обратно является еще бо́льшим воодушевлением.
Swedish[sv]
Att återvinna den efter att ha förlorat den är en fantastiskt spännande upplevelse.
Tamil[ta]
அதை இழந்த பின்பு மீண்டும் பெறுதலில் அதிக கிளர்ச்சி உண்டு.
Tagalog[tl]
Ang matamo itong muli pagkatapos na maiwala ito ay lalo pang nakatutuwa.