Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Teoretiese fisikus Paul Dirac het iets ontdek wat die kwantumveldteorie genoem word, wat die grondslag vorm van ons begrip van die fisiese wêreld.
Arabic[ar]
«اكتشف الفيزيائي النظري پول ديراك امرا يدعى نظرية الحقل الكمومية quantum field theory الضرورية لنفهم العالم المادي.
Bulgarian[bg]
„Специалистът по теоретична физика Пол Дирак откри нещо, което беше наречено ‘теория на квантовото поле’ и което е фундаментално за нашето разбиране на физическия свят.
Czech[cs]
„Teoretický fyzik Paul Dirac vypracoval teorii, které se říká kvantová teorie pole a která je základem pro pochopení hmotného světa.
Danish[da]
„Den teoretiske fysiker Paul Dirac udviklede noget der kaldes kvantefeltteorien, som er fundamental for vor forståelse af den fysiske verden.
German[de]
„Der theoretische Physiker Paul Dirac entdeckte die sogenannte Quantenfeldtheorie, die für das Verständnis der physikalischen Welt grundlegend ist.
Greek[el]
«Ο θεωρητικός φυσικός Πολ Ντιράκ ανακάλυψε αυτό που ονομάζεται κβαντική θεωρία πεδίων, η οποία είναι απολύτως απαραίτητη για να κατανοήσουμε το φυσικό κόσμο.
English[en]
“Theoretical physicist Paul Dirac discovered something called quantum field theory which is fundamental to our understanding of the physical world.
Spanish[es]
“El físico teórico Paul Dirac descubrió algo llamado teoría cuántica, que es fundamental para entender el mundo físico.
Estonian[et]
”Füüsik-teoreetik Paul Dirac töötas välja midagi, mida nimetatakse kvantväljateooriaks ja mis on meile füüsilise maailma mõistmise aluseks.
Persian[fa]
«پل دیراک، فیزیکدان نظری، چیزی را کشف کرد که به نظریهٔ میدان کوانتومی معروف است و اساس درک ما را از عالم فیزیکی تشکیل میدهد.
Finnish[fi]
”Teoreettista fysiikkaa tutkiva Paul Dirac keksi niin sanotun kvanttikenttäteorian, jonka pohjalta voimme ymmärtää fyysistä maailmaa.
French[fr]
“ Le physicien Paul Dirac a découvert quelque chose qu’on appelle théorie de champ quantique et qui est essentiel à notre compréhension du monde physique.
Hebrew[he]
”הפיזיקאי פול דירַק גילה את מה שמכונה תורת־שדה קווַנטית, החיונית להבנת עולם הפיזיקה.
Croatian[hr]
“Teorijski fizičar Paul Dirac otkrio je ono što se naziva kvantnom teorijom polja i što predstavlja temelj za naše razumijevanje fizičkog svijeta.
Hungarian[hu]
„Paul Dirac elméleti fizikus megalkotott egy kvantumtérelméletnek nevezett valamit, ami nekünk alapvetően fontos a fizikai világ megértéséhez.
Indonesian[id]
”Ahli fisika teoretis Paul Dirac menemukan sesuatu yang dijuluki teori medan kuantum yang sangat fundamental bagi pengertian kita akan dunia fisik.
Icelandic[is]
„Paul Dirac, sérfræðingur í fræðilegri eðlisfræði, kom fram með nokkuð sem nefnt er skammtasviðsfræði og er undirstöðuatriði í skilningi okkar á efnisheiminum.
Italian[it]
“Il fisico teorico Paul Dirac formulò una cosa chiamata teoria quantistica dei campi che è fondamentale per la nostra comprensione del mondo fisico.
Japanese[ja]
「理論物理学者ポール・ディラックは,物質世界に関する現在の理解の基礎となる,場の量子論と呼ばれるものを発見した。
Georgian[ka]
„ფიზიკოს-თეორეტიკოსმა პოლ დირაკმა შეიმუშავა ის, რასაც ეწოდა კვანტური თეორია, რაც ფიზიკური სამყაროს გაგების საფუძველს წარმოადგენს.
Korean[ko]
“이론 물리학자인 폴 디랙은 물질계를 이해하는 데 꼭 필요한 양자장론이라고 하는 이론을 발견하였다.
Lithuanian[lt]
„Fizikas teoretikas Polis Dirakas sukūrė vadinamąją kvantinio lauko teoriją, be kurios nesuprastume fizinio pasaulio.
Latvian[lv]
”Fiziķis teorētiķis Pols Diraks radīja tā saucamo kvantu lauka teoriju, bez kuras nav iedomājama materiālās pasaules izpratne.
Macedonian[mk]
„Теоретскиот физичар Пол Дирак открил нешто што е наречено теорија на квантното поле, кое е фундаментално за нашето разбирање на физичкиот свет.
Burmese[my]
“သီအိုရီရုပဗေဒပညာရှင် ပေါလ် ဒီရက္ခသည် ရုပ်လောကအကြောင်း နားလည်ရန်အတွက် အခြေခံကျသည့် ကွမ်တမ်စက်ကွင်း သီအိုရီ (quantum field theory) ကို တွေ့ ရှိခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
«Paul Dirac, som arbeidet med teoretisk fysikk, framsatte noe som kalles kvantefeltteorien, som er fundamental for vår forståelse av den fysiske verden.
Dutch[nl]
„Theoretisch fysicus Paul Dirac ontdekte iets, de quantumveldentheorie genaamd, wat fundamenteel is voor ons begrip van de fysische wereld.
Polish[pl]
„Fizyk teoretyk Paul Dirac rozwinął kwantową teorię pola, która w istotny sposób przyczynia się do naszego pojmowania świata fizycznego.
Portuguese[pt]
“O físico teórico Paul Dirac descobriu algo que se chama de teoria do campo quântico, que é fundamental para o nosso entendimento do mundo físico.
Romanian[ro]
„Fizicianul teoretician Paul Dirac a elaborat teoria cuantică a câmpului, care stă la baza înţelegerii lumii fizice.
Russian[ru]
«Физик Поль Дирак разработал то, что называется квантовой теорией поля и является основой нашего понимания физического мира.
Slovak[sk]
„Teoretický fyzik Paul Dirac objavil to, čo bolo nazvané kvantová teória poľa, ktorá je základom nášho porozumenia fyzikálneho sveta.
Slovenian[sl]
»Teoretični fizik Paul Dirac je odkril tako imenovano kvantno teorijo polja, ki je bistvenega pomena za naše razumevanje fizičnega sveta.
Albanian[sq]
«Fizikani teoricien Pol Dirak zbuloi diçka të quajtur teoria e fushës kuantike, e cila është themelore për kuptueshmërinë tonë të botës fizike.
Serbian[sr]
„Teoretski fizičar Pol Dirak otkrio je nešto što se naziva teorija kvantnog polja koja je osnovna za naše razumevanje materijalnog sveta.
Swedish[sv]
”Den teoretiske fysikern Paul Dirac utvecklade något som kallas kvantfältteorin och som har fundamental betydelse för vår förståelse av den fysiska världen.
Swahili[sw]
“Mtaalamu wa fizikia ya nadharia Paul Dirac aligundua kitu kiitwacho kanuni ya tabia ya vitu ambayo ni muhimu sana ili tuelewe ulimwengu wetu wa asili.
Thai[th]
“นัก ฟิสิกส์ ทฤษฎี ชื่อ พอล ดิแรก ค้น พบ บาง สิ่ง ที่ เรียก ว่า ทฤษฎี สนาม ควอนตัม ซึ่ง เป็น พื้น ฐาน ของ ความ เข้าใจ ใน โลก ฟิสิกส์.
Turkish[tr]
“Teorik fizikçi Paul Dirac, fiziksel dünyayı anlamamıza temel oluşturan ve kuvantum alanlar kuramı diye adlandırılan buluşu yaptı.
Ukrainian[uk]
«Фізик-теоретик Поль Дірак побудував так звану теорію квантового поля, яка є основою для нашого розуміння матеріального світу.
Vietnamese[vi]
“Lý thuyết gia về vật lý Paul Dirac phát hiện lý thuyết gọi là trường lượng tử; đây là lý thuyết chủ yếu, giúp chúng ta hiểu được thế giới vật lý.