Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها فظّة جدّاً
Bulgarian[bg]
Много е безцеремонен.
Czech[cs]
Je to tak prudké.
Danish[da]
Den er så abrupt.
Greek[el]
Είναι πολύ βίαιη.
English[en]
It's very abrupt.
Spanish[es]
Es muy brusco.
Estonian[et]
See on väga äkiline.
Finnish[fi]
Ne ovat kovin äkkinäisiä.
French[fr]
C'est très abrupt.
Hebrew[he]
זה מהיר מדי לטעמי.
Croatian[hr]
Vrlo nasilno.
Hungarian[hu]
Nagyon nyers.
Indonesian[id]
Sangat kasar.
Icelandic[is]
Ūær gerast mjög snöggt.
Italian[it]
È molto violento.
Norwegian[nb]
Den er så abrupt.
Dutch[nl]
Het is erg abrupt.
Portuguese[pt]
São muito violentas.
Romanian[ro]
E prea abrupt.
Russian[ru]
Поединки слишком внезапны.
Slovak[sk]
Je to tak prudké.
Slovenian[sl]
Zelo je nasilen.
Serbian[sr]
Veoma je nasilan.
Swedish[sv]
Den är så abrupt.
Turkish[tr]
Çok kaba.
Vietnamese[vi]
Dã man quá.