Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
When Strelkov withdrew from Slovyansk, Kurginyan turned his ire on the rebel commander, going so far as to fault him for failing to defend the city to the death, like Sparta’s King Leonidas.
Spanish[es]
Cuando Strelkov se retiró de Slovyansk, Kurginyan volcó su ira contra el comandante rebelde y hasta llegó a criticarlo por no lograr defender la ciudad hasta la muerte, como el rey Leónidas de Esparta.
French[fr]
Quand Strelkov s'est retiré de Sloviansk, M. Kourguinian a retourné sa fureur contre le commandant rebelle, allant jusqu'à lui reprocher de n'avoir pas défendu la ville jusqu'à la mort, comme le roi de Sparte Léonidas.
Malagasy[mg]
Rehefa niala tao Slovyansk i Strelkov, navilin'i Kurginyan ho any amin'ny mpitarika ny mpihoko ny hatezerany, tonga hatrany amin'ny fandisoana azy ho tsy niaro ny tanàna hatramin'ny fara-fofonaina, toy izay nataon'i Leonidas, mpanjakan'ny Sparta.