Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
القيام بصياغة السياسات والإجراءات فيما يتعلق بالمرتبات والمعاشات التقاعدية والبدلات والاستحقاقات الأخرى داخل المنظمة عن طريق الاشتراك بصورة أساسية في اجتماعات لجنة الخدمة المدنية الدولية واللجنة الاستشارية المعنية بمسائل تسوية مقر العمل ولجنة التنسيق الإدارية وتنسيق هذه السياسات والإجراءات مع المنظمات الأخرى في النظام الموحد؛
English[en]
Formulation of policies and procedures regarding salaries, pensions, allowances and other entitlements within the Organization through substantive participation in meetings of the International Civil Service Commission, the Advisory Committee on Post Adjustment Questions and the subsidiary bodies of the Administrative Committee on Coordination, and coordination of such policies and procedures with other organizations of the common system;
Spanish[es]
Formulación de políticas y procedimientos relativos a los sueldos, las pensiones, las prestaciones y otros beneficios dentro de la Organización, mediante la participación sustantiva en reuniones de la Comisión de Administración Pública Internacional, el Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino y los órganos subsidiarios del Comité Administrativo de Coordinación, y la coordinación de esas políticas y procedimientos con otras organizaciones del régimen común;
French[fr]
Élaboration au sein de l’Organisation des politiques et procédures relatives aux traitements, pensions, indemnités et autres prestations, en participant aux réunions de la Commission de la fonction publique internationale, du Comité consultatif pour les questions d’ajustement et des organes subsidiaires du Comité administratif de coordination, en coordination avec les autres organisations appliquant le régime commun;
Russian[ru]
разработка в рамках Организации политики и процедур в отношении окладов, пенсий, надбавок и других материальных прав на основе участия в обсуждении вопросов существа на заседаниях Комиссии по международной гражданской службе, Консультативного комитета по вопросам коррективов по месту службы и вспомогательных органов Административного комитета по координации и координация такой политики и процедур с другими организациями общей системы;
Chinese[zh]
制订本组织有关薪酬、养恤金、津贴和其他应享权利的政策和程序,为此还实质性参与下列机构的会议:国际公务员制度委员会、工作地点差价调整数问题咨询委员会及行政协商委员会附属机构;并与共同制度其他组织协调此种政策和程序;