Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) те показват голяма открита рана или пролапсус;
Czech[cs]
b) mají velké otevřené rány nebo výhřezy;
Danish[da]
b) dyr med et alvorligt åbent sår eller en prolaps
German[de]
b) Sie haben große offene Wunden oder schwere Organvorfälle.
Greek[el]
β) έχουν σοβαρή ανοικτή πληγή ή πρόπτωση·
English[en]
(b) they present a severe open wound, or prolapse;
Spanish[es]
b) presentan una herida abierta grave o un prolapso;
Estonian[et]
b) neil on tõsine lahtine haav või prolaps;
Finnish[fi]
b) niillä on vakavia avohaavoja tai esiinluiskahdus;
French[fr]
b) ils présentent une blessure ouverte grave ou un prolapsus;
Croatian[hr]
(b) kad imaju ozbiljne otvorene rane, ili prolapse;
Hungarian[hu]
b) súlyos nyílt sebet vagy süllyedést mutatnak;
Italian[it]
b) presentano una ferita aperta di natura grave o un prolasso;
Lithuanian[lt]
(b) jie turi sunkių atvirų žaizdų arba prolapso atveju;
Latvian[lv]
b) tiem ir smaga vaļēja brūce vai izkritums;
Maltese[mt]
(b) għandhom ferita miftuħa, jew prolass;
Dutch[nl]
b) wanneer zij ernstige open wonden of een prolaps vertonen;
Polish[pl]
b) mają poważną ranę otwartą, lub wypadnięcie;
Portuguese[pt]
b) Apresentarem uma ferida aberta grave ou um prolapso;
Romanian[ro]
(b) prezintă o rană deschisă gravă sau un prolaps;
Slovak[sk]
b) majú vážnu otvorenú ranu alebo prolaps,
Slovenian[sl]
(b) imajo hudo odprto rano ali prolaps;
Swedish[sv]
b) de har ett allvarligt öppet sår eller framfall,