Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
За да се избегне обсъждането, Комисията приема че „MЕB“ е печатна грешка.
Czech[cs]
Komise pro účely argumentace předpokládá, že „MEB“ je překlep.
Danish[da]
Kommissionen antager for god ordens skyld, at »MEB« var en skrivefejl.
German[de]
Um des Arguments willen nimmt die Kommission an, dass es sich bei „MEB“ um einen Schreibfehler handelte.
Greek[el]
Η Επιτροπή υποθέτει, χάριν του επιχειρήματος, ότι η αναφορά στη «MEB» ήταν τυπογραφικό σφάλμα.
English[en]
The Commission assumes for the sake of the argument that ‘MEB’ was a typographical error.
Spanish[es]
En consideración al argumento, la Comisión asume que la referencia a «MEB» es en realidad un error tipográfico.
Estonian[et]
Komisjon eeldab teoreetiliselt, et „MEB“ oli trükiviga.
Finnish[fi]
Komissio olettaa, että ”MEB” oli kirjoitusvirhe.
French[fr]
La Commission suppose, dans l'intérêt du débat, qu'il s'agit d'une erreur typographique.
Croatian[hr]
Komisija pretpostavlja da je za potrebe potkrepljivanja argumenta „MEB” tiskarska pogreška.
Hungarian[hu]
A Bizottság abból a feltételezésből indul ki, hogy az MEB-re történt utalás elírás volt.
Italian[it]
La Commissione ipotizza, a meri fini argomentativi, che «MEB» sia stato un refuso.
Lithuanian[lt]
Komisija daro prielaidą, kad „MEB“ yra korektūros klaida.
Latvian[lv]
Komisija argumenta atspēkošanas nolūkā pieņem, ka “ĶTB” bija drukas kļūda.
Maltese[mt]
Għas-saħħa tal-argument, il-Kummissjoni tassumi li “MEB” kien żball tipografiku.
Dutch[nl]
Ten behoeve van het betoog neemt de Commissie aan dat „MEB” een tikfout is.
Polish[pl]
Na potrzeby argumentacji Komisja przyjmuje, że „MEB” było błędem typograficznym.
Portuguese[pt]
A Comissão pressupõe, para efeitos argumentativos, que «MEB» foi um erro tipográfico.
Romanian[ro]
Comisia presupune, în mod pur ipotetic, că „MEB” a fost o greșeală de tipar.
Slovak[sk]
Komisia na účely argumentácie predpokladá, že v prípade názvu „MEB“ išlo o tlačovú chybu.
Slovenian[sl]
Komisija zaradi razprave predpostavlja, da je bila „MEB“ tipkarska napaka.
Swedish[sv]
Kommissionen antar för enkelhetens skull att ”MEB” är ett skrivfel.