Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя отговаря както за приемането на директивите на ЕС, така и за прилагането на хармонизираното законодателство.
Czech[cs]
Subjekt odpovídá za přijetí směrnic EU i za uplatňování harmonizovaných právních předpisů.
Danish[da]
Organet er ansvarligt for inkorporering af EU-direktiver og anvendelsen af harmoniseret lovgivning.
German[de]
Annahme von EU-Richtlinien und Anwendung der harmonisierten Rechtsvorschriften
Greek[el]
Η υπηρεσία είναι αρμόδια για την εφαρμογή των οδηγιών της ΕΕ και της εναρμονισμένης νομοθεσίας.
English[en]
The service is responsible for both the adoption of EU Directives and the application of harmonized legislation.
Spanish[es]
El servicio es responsable de la transposición de las directivas de la UE y de la aplicación de la legislación armonizada.
Estonian[et]
Talitus vastutab nii Euroopa Liidu direktiivide vastuvõtmise kui ka ühtlustatud seadusandluse rakendamise eest.
Finnish[fi]
Yksikkö vastaa sekä EU:n direktiivien noudattamisesta että yhdenmukaistetun lainsäädännön soveltamisesta.
French[fr]
Le service est responsable de l’adoption de directives communautaires et de l’application de la législation harmonisée.
Hungarian[hu]
A szolgálat egyaránt felelős az EU-irányelvek elfogadásáért és a harmonizált törvény alkalmazásáért.
Italian[it]
Il servizio è responsabile del recepimento delle direttive comunitarie e dell’applicazione della normativa armonizzata.
Lithuanian[lt]
Tarnyba atsakinga už ES direktyvų priėmimą ir suderintų teisės aktų taikymą.
Latvian[lv]
Dienests atbild par ES direktīvu pieņemšanu un saskaņoto tiesību aktu piemērošanu
Maltese[mt]
Is-servizz huwa responsabbli kemm għall-adozzjoni tad-Direttivi tal-UE kif ukoll għall-applikazzjoni ta’ leġiżlazzjoni armonizzata.
Polish[pl]
Dział odpowiada zarówno za wdrażanie dyrektyw UE, jak i stosowanie zharmonizowanych przepisów.
Portuguese[pt]
O serviço é responsável tanto pela transposição de directivas comunitárias como pela aplicação de legislação harmonizada.
Romanian[ro]
Serviciul este responsabil de adoptarea directivelor comunitare și de aplicarea legislației armonizate.
Slovak[sk]
Úrad je zodpovedný za prijímanie smerníc EÚ aj uplatňovanie harmonizovaných právnych predpisov.
Slovenian[sl]
Služba je pristojna za sprejemanje direktiv EU in uporabo usklajene zakonodaje.
Swedish[sv]
Ansvarar för att EU:s direktiv införlivas och att harmoniserad lagstiftning tillämpas.