Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Alt det førnævnte udbudt via mobiltelefoner, andre mobile kommunikationsanordninger, Interaktiv Voice Response ("IVR") og fastlinjer
German[de]
Wobei alle vorstehend genannten Dienstleistungen über Mobiltelefone, andere mobile Telekommunikationsgeräte, interaktive Sprachausgabegeräte ("IVR") und feste Leitungen bereitgestellt werden
Greek[el]
Οι προαναφερθείσες υπηρεσίες στο σύνολό τους παρεχόμενες μέσω κινητών τηλεφώνων, άλλων διατάξεων κινητής τηλεπικοινωνίας, αλληλεπιδραστικού συστήματος φωνητικής απόκρισης (IVR) και σταθερών γραμμών
English[en]
All of the aforegoing services provided via mobile telephones, other mobile telecommunication devices, Interactive Voice Response ("IVR") and fixed lines
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados prestados a través de teléfonos móviles, otros dispositivos móviles de comunicación, líneas de Respuesta de Voz Interactiva ("IVR") y fijas
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut tarjotaan matkapuhelinten, muiden kannettavien viestintälaitteiden, IVR-äänivasteen ja kiinteiden linjojen kautta
French[fr]
Tous les services précités étant fournis via des téléphones mobiles, d'autres dispositifs de télécommunication mobile, de lignes de réponse vocale interactive ("RVI") et de lignes fixes
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi sono disponibili tramite telefoni cellulari, altri dispositivi per le telecomunicazioni mobili, linee a risposta vocale interattiva ("IVR") e linee di rete fissa
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten geleverd via mobiele telefoons, andere mobiele telecommunicatieapparatuur, interactieve gesproken antwoordsystemen ("ivr") en vaste lijnen
Portuguese[pt]
Sendo todos os serviços atrás referidos prestados via telemóvel, outros dispositivos de telecomunicações móveis, Resposta de Voz Interactiva ("IVR") e linha fixa
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster tillhandahållna via mobiltelefoner, andra mobila telekommunikationsanordningar, interaktivt röstsvar (IRV) och fasta ledningar